Paroles et traduction Helen Sparingga - Hai Kota Kecil Betlehem

Hai Kota Kecil Betlehem

Hai, kota kecil Betlehem
Sunyi, dingin malam
Hanya bintang di langit
Gemerlap tanda malam lelap

Betapa sunyi di bumi
Semua t'lah terlelap
Kau t'lah berikan naungan
Baginya hadir di dunia

Yang di nantikan telah tiba
Datang bagaikan bintang
Dia cah'ya perdamaian
Bagi umat manusia

Kini hidupnya bagi kita
Jadi teladan s'tiap insan
Bawa sinarnya bagi dunia
Dia datang bagi kita

Ho-oh, kita semua
Ho-oh, kita semua
Ho-oh, kita semua
Betlehem

O Little Town of Bethlehem

O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by

Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight

For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love

O morning stars, together
Proclaim the holy birth
And praises sing to God the King
And peace to men on earth

O-oh, all ye faithful
O-oh, all ye faithful
O-oh, all ye faithful
Bethlehem