Paroles et traduction Helen Sparingga - Jenis Rayuan

Jenis Rayuan

Bermacam-macam gaya merayu di masa kini
Senjata bercinta insan di dunia
Ada yang lembut dan ada jua yang garang
Tergantung masing-masing profesinya

Dalam rayu-merayu ternyata banyak jenisnya
Tergantung masing-masing profesinya
Tiada yang tua maupun yang muda
Semua sama dalam soal merayu

Rayuan gombal, rayuan para remaja
Dalam bercinta di masa kini
Rayuan palsu, rayuan para penipu
Cara bercintanya si Hidung Belang
Dan satu lagi, rayuan yang cuek
Rayuan bercintanya anak jalanan

Asyik, memang asyik
Bila rayuan beraksi
Seakan diri terlena dibuatnya
Memang benar juga
Bercinta tanpa merayu
Seakan hambar tiada berkesan

Hoi, siapa bilang?
Hoi, mereka bilang
Hoi, benarkah itu?
Hoi, aku tak tahu

Dalam rayu-merayu ternyata banyak jenisnya
Tergantung masing-masing profesinya
Tiada yang tua maupun muda
Semua sama dalam soal merayu

Rayuan gombal, rayuan para remaja
Dalam bercinta di masa kini
Rayuan palsu, rayuan para penipu
Senjata bercintanya si Hidung Belang
Dan satu lagi, rayuan cuek
Rayuan bercintanya anak jalanan

Asyik, memang asyik
Bila rayuan beraksi
Seakan diri terlena dibuatnya
Memang benar juga
Bercinta tanpa merayu
Seakan hambar tiada berkesan

Hoi, siapa bilang?
Hoi, mereka bilang
Hoi, benarkah itu?
Hoi, aku tak tahu

Hoi, siapa bilang?
Hoi, mereka bilang
Hoi, benarkah itu?
Hoi, aku tak tahu

Hoi, siapa bilang?
Hoi...

Types of Flirting

There are various styles of flirting in today's world
Weapons of love used by people around the world
There are both gentle and fierce ways
It depends on each person's profession

In the act of flirting, there are actually many types
It depends on each person's profession
No matter the age
Everyone is the same when it comes to flirting

Cheesy flirting, used by teenagers
In today's dating world
Fake flirting, used by scammers
The way of flirting used by players
And one more, indifferent flirting
The way of flirting used by street kids

It's fun, it's really fun
When flirting takes action
It's like you're hypnotized
It's true as well
Making love without flirting
Would be bland, and wouldn't leave an impression

Hey, who said?
Hey, they said
Hey, is that true?
Hey, I don't know

In the act of flirting, there are actually many types
It depends on each person's profession
No matter the age
Everyone is the same when it comes to flirting

Cheesy flirting, used by teenagers
In today's dating world
Fake flirting, used by scammers
The way of flirting used by players
And one more, indifferent flirting
The way of flirting used by street kids

It's fun, it's really fun
When flirting takes action
It's like you're hypnotized
It's true as well
Making love without flirting
Would be bland, and wouldn't leave an impression

Hey, who said?
Hey, they said
Hey, is that true?
Hey, I don't know

Hey, who said?
Hey, they said
Hey, is that true?
Hey, I don't know

Hey, who said?
Hey...