Paroles et traduction Helen Sparingga - Jenis Rayuan
Bermacam-macam
gaya
merayu
di
masa
kini
Разнообразие
стилей
соблазняет
в
настоящем
Senjata
bercinta
insan
di
dunia
Оружие
гребаных
людей
в
мире
Ada
yang
lembut
dan
ada
jua
yang
garang
Есть
мягкие,
а
есть
и
свирепые.
Tergantung
masing-masing
profesinya
Это
зависит
от
его
профессии.
Dalam
rayu-merayu
ternyata
banyak
jenisnya
В
у-у
оказывается,
что
многие
в
своем
роде
Tergantung
masing-masing
profesinya
Это
зависит
от
его
профессии.
Tiada
yang
tua
maupun
yang
muda
Ни
старые
ни
молодые
Semua
sama
dalam
soal
merayu
Все
то
же
самое
в
деле
соблазнения.
Rayuan
gombal,
rayuan
para
remaja
Райуан
гомбал,
соблазнение
подростка
Dalam
bercinta
di
masa
kini
В
любви
в
настоящем
Rayuan
palsu,
rayuan
para
penipu
Обольщение
ложное,
обольщение
мошенников.
Cara
bercintanya
si
Hidung
Belang
Как
берсинтанья
Си
свингер
Dan
satu
lagi,
rayuan
yang
cuek
И
еще
одно-обольщение
равнодушных.
Rayuan
bercintanya
anak
jalanan
Соблазнение
уличных
детей
берсинтанья
Asyik,
memang
asyik
Веселье
есть
веселье
Bila
rayuan
beraksi
Когда
соблазн
в
действии
Seakan
diri
terlena
dibuatnya
Как
будто
самодовольный.
Memang
benar
juga
Это
тоже
правда.
Bercinta
tanpa
merayu
Трах
без
соблазна
Seakan
hambar
tiada
berkesan
Как
будто
ничего
не
запоминающегося
Hoi,
siapa
bilang?
Хой,
кто
скажет?
Hoi,
mereka
bilang
Хой,
сказали
они.
Hoi,
benarkah
itu?
Хой,
это
правда?
Hoi,
aku
tak
tahu
Хой,
я
не
знаю.
Dalam
rayu-merayu
ternyata
banyak
jenisnya
В
у-у
оказывается,
что
многие
в
своем
роде
Tergantung
masing-masing
profesinya
Это
зависит
от
его
профессии.
Tiada
yang
tua
maupun
muda
Ни
старые
ни
молодые
Semua
sama
dalam
soal
merayu
Все
то
же
самое
в
деле
соблазнения.
Rayuan
gombal,
rayuan
para
remaja
Райуан
гомбал,
соблазнение
подростка
Dalam
bercinta
di
masa
kini
В
любви
в
настоящем
Rayuan
palsu,
rayuan
para
penipu
Обольщение
ложное,
обольщение
мошенников.
Senjata
bercintanya
si
Hidung
Belang
Оружие
берсинтанья
Си
свингер
Dan
satu
lagi,
rayuan
cuek
И
еще
один,
соблазн
Блаз.
Rayuan
bercintanya
anak
jalanan
Соблазнение
уличных
детей
берсинтанья
Asyik,
memang
asyik
Веселье
есть
веселье
Bila
rayuan
beraksi
Когда
соблазн
в
действии
Seakan
diri
terlena
dibuatnya
Как
будто
самодовольный.
Memang
benar
juga
Это
тоже
правда.
Bercinta
tanpa
merayu
Трах
без
соблазна
Seakan
hambar
tiada
berkesan
Как
будто
ничего
не
запоминающегося
Hoi,
siapa
bilang?
Хой,
кто
скажет?
Hoi,
mereka
bilang
Хой,
сказали
они.
Hoi,
benarkah
itu?
Хой,
это
правда?
Hoi,
aku
tak
tahu
Хой,
я
не
знаю.
Hoi,
siapa
bilang?
Хой,
кто
скажет?
Hoi,
mereka
bilang
Хой,
сказали
они.
Hoi,
benarkah
itu?
Хой,
это
правда?
Hoi,
aku
tak
tahu
Хой,
я
не
знаю.
Hoi,
siapa
bilang?
Хой,
кто
скажет?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acil Pasra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.