Paroles et traduction Helen Sparingga - Kau

Kau

Kau yang selalu kudamba
Yang selalu menjelma di dalam tidurku, mm
Ingin kurasakan belai kasihmu
Dalam hidup ini

Hoh, kau yang selalu simpati
Dan selalu tersenyum kepada diriku, uh
Mungkinkah kugapai kemesraan
Yang ada padamu?

Mengapa dirimu selalu diam dan membisu?
Tak pernah kau katakan cintamu
Untuk apa kau pendam perasaan hatimu?
Yang kutahu kau sayang kepadaku

Oh kau, janganlah kau bimbang
Dan jangan kau ragu kepada diriku, hoo
Katakan segera jangan kau diam
Dan selalu membisu

Hoh, kau yang selalu simpati
Dan selalu tersenyum kepada diriku, uh
Mungkinkah kugapai kemesraan
Yang ada padamu?

Mengapa dirimu selalu diam dan membisu?
Tak pernah kau katakan cintamu
Untuk apa kau pendam perasaan hatimu?
Yang kutahu kau sayang kepadaku

Oh kau, janganlah kau bimbang
Dan jangan kau ragu kepada diriku, hoo
Katakan segera jangan kau diam
Dan selalu membisu

Ты

Ты, о ком я всегда мечтаю,
Кто всегда приходит в мои сны, мм
Хочу почувствовать твою ласку
В этой жизни

О, ты, такой участливый,
И всегда улыбаешься мне, ух
Могу ли я достичь той нежности,
Что есть в тебе?

Почему ты всегда молчишь?
Никогда не говоришь о своей любви
Зачем ты скрываешь свои чувства?
Я знаю, что ты любишь меня

О, ты, не волнуйся,
И не сомневайся во мне, ху
Скажи же скорее, не молчи
Перестань молчать

О, ты, такой участливый,
И всегда улыбаешься мне, ух
Могу ли я достичь той нежности,
Что есть в тебе?

Почему ты всегда молчишь?
Никогда не говоришь о своей любви
Зачем ты скрываешь свои чувства?
Я знаю, что ты любишь меня

О, ты, не волнуйся,
И не сомневайся во мне, ху
Скажи же скорее, не молчи
Перестань молчать