Paroles et traduction Helen Sparingga - Lari Dari Kenyataan

Lari Dari Kenyataan

Tak kusangka, tega nian hatimu
Engkau ingkari sumpah setiamu
Setelah semua kupasrahkan untukmu
Kini kau tinggalkan aku begini

Semua ini kesalahan diriku
Hingga ku terlena bujuk rayumu
Apalah dayaku, kini telah berlalu
Dia yang hilang tak mungkin kembali

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu hanya dusta semata
Kini kau lari dari kenyataan

Segalanya telah kuberikan
Demi engkau rela kukorbankan
Apa yang kudapatkan, hanyalah kehancuran
Kini kau lari dari kenyataan

Semua ini kesalahan diriku
Hingga ku terlena bujuk rayumu
Apalah dayaku, kini telah berlalu
Dia yang hilang tak mungkin kembali

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu hanya dusta semata
Kini kau lari dari kenyataan

Segalanya telah kuberikan
Demi engkau rela kukorbankan
Apa yang kudapatkan, hanyalah kehancuran
Kini kau lari dari kenyataan

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu hanya dusta semata
Kini kau lari dari kenyataan

Sungguh kejam, engkau sungguh kejam
Sungguh tega, tak berperasaan
Manis kata-katamu...

Бегство от реальности

Не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Ты нарушил клятву верности
После того, как я все тебе отдала
Теперь ты оставляешь меня вот так

Все это моя вина
Я поддалась твоим уговорам
Что я могу поделать, теперь все прошло
То, что потеряно, уже не вернуть

Ты так жесток, ты действительно жесток
Ты так безжалостен, бессердечен
Твои сладкие слова были всего лишь ложью
Теперь ты бежишь от реальности

Я все тебе отдала
Ради тебя я была готова на все
Что я получила взамен? Только разрушение
Теперь ты бежишь от реальности

Все это моя вина
Я поддалась твоим уговорам
Что я могу поделать, теперь все прошло
То, что потеряно, уже не вернуть

Ты так жесток, ты действительно жесток
Ты так безжалостен, бессердечен
Твои сладкие слова были всего лишь ложью
Теперь ты бежишь от реальности

Я все тебе отдала
Ради тебя я была готова на все
Что я получила взамен? Только разрушение
Теперь ты бежишь от реальности

Ты так жесток, ты действительно жесток
Ты так безжалостен, бессердечен
Твои сладкие слова были всего лишь ложью
Теперь ты бежишь от реальности

Ты так жесток, ты действительно жесток
Ты так безжалостен, бессердечен
Твои сладкие слова...