Paroles et traduction Helen Sparingga - Mana Kesetiaanmu
Andaikan
aku
bunga
yang
mekar
indah
If
I
were
a
beautiful
blooming
flower
Dirimu
ibarat
tangkainya
You
would
be
its
stalk
Tak
mungkin
berpisah
walaupun
kumbang
menggoda
We
could
never
be
separated,
even
if
a
beetle
tempted
me
T'lah
tertanam
cinta
di
lubuk
hatiku
Love
has
taken
root
in
the
depths
of
my
heart
Tak
mungkin
akan
tergoyahkan
And
it
will
never
waver
Indahnya
cinta
yang
bersemi
di
hatiku
The
beauty
of
the
love
that
blossoms
in
my
heart
Namun
mengapa
tega
dirimu
But
why
do
you
have
the
heart
to
Bercumbu
di
depan
mata
ini?
Flirt
right
before
my
eyes?
Seakan
diriku
tiada
arti
di
hatimu
As
if
I
meant
nothing
to
you
Hati
ini
selalu
bertanya
My
heart
keeps
asking
Abadikah
kisah
cinta
kita?
Is
our
love
story
eternal?
Kar'na
masih
ada
lagi
dia
di
hatimu
Because
another
still
lingers
in
your
heart
T'lah
tertanam
cinta
di
lubuk
hatiku
Love
has
taken
root
in
the
depths
of
my
heart
Tak
mungkin
akan
tergoyahkan
And
it
will
never
waver
Indahnya
cinta
yang
bersemi
di
hatiku
The
beauty
of
the
love
that
blossoms
in
my
heart
Namun
mengapa
tega
dirimu
But
why
do
you
have
the
heart
to
Bercumbu
di
depan
mata
ini?
Flirt
right
before
my
eyes?
Seakan
diriku
tiada
arti
di
hatimu
As
if
I
meant
nothing
to
you
Hati
ini
selalu
bertanya
My
heart
keeps
asking
Abadikah
kisah
cinta
kita?
Is
our
love
story
eternal?
Kar'na
masih
ada
lagi
dia
di
hatimu
Because
another
still
lingers
in
your
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.