Paroles et traduction Helen Sparingga - Masih Ada Kita Kita
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Haa-aa
Putus
cinta
memang
sakit
aduh
sakit
A
broken
heart
is
painful,
my
dear
Ke
ujung
dunia
pun
tak
ada
obatnya
There's
no
cure,
even
at
the
ends
of
the
Earth
Tapi
haruskah
karena
dia?
But
should
you
waste
away
for
him?
Kurus
kering
tubuhmu
Your
body
thin
and
frail
Tak
malukah
kamu
sama
dia
Aren't
you
ashamed
of
yourself?
Ikan-ikan
di
sana?
In
front
of
the
fish
in
the
sea?
Tak
punya
kekasih
masih
ada
dia
Even
without
a
lover,
you
have
others
Ayah
dan
bunda
tempat
kau
bertanya
Your
parents,
there
to
answer
your
questions
Bagaimana
caranya
bercinta
About
how
to
make
love
Yang
wajar
dan
indah
Properly
and
beautifully
Semua
demi
kamu,
kamu
They
care
about
you,
you
Bahagia
So
be
happy
Selama
bumi
masih
berputar
As
long
as
the
Earth
keeps
turning
Tak
usah
takut
ditinggal
pacar
Don't
be
afraid
of
being
left
by
your
lover
Masih
ada
kita
kita
We
are
all
here
for
you
Untuk
kamu,
uo-uoo
Always,
always
Jangan
lagi
menangis
oh
sayang
Darling,
stop
crying
Simpanlah
air
matamu,
uo-hoo
Save
your
tears,
dear
heart
Untuk
pengganti
air
bumi
To
replace
the
water
on
Earth
Yang
mulai
mengering
Which
is
starting
to
run
dry
Kalau
masih
kau
punya
rasa
rindu
If
you
still
miss
him
Titipkan
saja
pada
angin
malam
Whisper
your
longing
to
the
night
wind
Siapa
tahu
jodoh
tak
ke
mana
Who
knows,
fate
may
bring
you
together
Kadang
dia
bersatu
To
be
united
again
Undanglah
kita,
kita,
kita
Let's
get
together,
we
all
Jadi
saksi
To
celebrate
Nasib
di
tanganmu
sendiri
Your
destiny
is
in
your
own
hands
Tak
bisa
yang
lain
merubah
No
one
else
can
change
it
Walaupun
kau
pergi
jauh
ke
hulu
Even
if
you
go
far
away
Pasti
kau
kembali
lagi
ke
tepi
You
will
always
come
back
Jangan
berkecil
hati
sayang
Don't
be
discouraged,
my
love
Masih
ada
kita
kita
We
will
always
be
here
for
you
Selama
bumi
masih
berputar
As
long
as
the
Earth
keeps
turning
Tak
usah
takut
ditinggal
pacar
Don't
be
afraid
of
being
left
by
your
lover
Masih
ada
kita
kita
We
are
all
here
for
you
Untuk
kamu,
uo-uoo
Always,
always
Jangan
lagi
menangis
oh
sayang
Darling,
stop
crying
Simpanlah
air
matamu,
uo-hoo
Save
your
tears,
dear
heart
Untuk
pengganti
air
bumi
To
replace
the
water
on
Earth
Yang
mulai
mengering
Which
is
starting
to
run
dry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.