Paroles et traduction Helen Sparingga - Masih Ada Kita Kita
Putus
cinta
memang
sakit
aduh
sakit
Расставание
любовь
это
боль
о
боль
Ke
ujung
dunia
pun
tak
ada
obatnya
До
конца
света
нет
лекарства,
Tapi
haruskah
karena
dia?
но
стоит
ли
из-за
него?
Kurus
kering
tubuhmu
Тощее
тело
Tak
malukah
kamu
sama
dia
Неужели
тебе
не
стыдно
за
него
Ikan-ikan
di
sana?
Рыба
там?
Tak
punya
kekasih
masih
ada
dia
У
меня
нет
любовника
все
еще
там
он
Ayah
dan
bunda
tempat
kau
bertanya
Отец
и
мать-место,
о
котором
ты
спрашиваешь.
Bagaimana
caranya
bercinta
Как
трахаться
Yang
wajar
dan
indah
Разумная
и
красивая
Semua
demi
kamu,
kamu
Все
ради
тебя,
тебя.
Selama
bumi
masih
berputar
Пока
земля
все
еще
вращается.
Tak
usah
takut
ditinggal
pacar
Не
бойся
остаться
позади
подруга
Masih
ada
kita
kita
Все
еще
там
у
нас
есть
наши
...
Untuk
kamu,
uo-uoo
Для
тебя,
у-у-у
Jangan
lagi
menangis
oh
sayang
Не
плачь,
милая.
Simpanlah
air
matamu,
uo-hoo
Побереги
свои
слезы,
у-у-у!
Untuk
pengganti
air
bumi
Для
замены
вода
земля
Yang
mulai
mengering
Это
начало
иссякать.
Kalau
masih
kau
punya
rasa
rindu
Если
у
тебя
все
еще
есть
чувство
тоски
...
Titipkan
saja
pada
angin
malam
Оставь
его
на
ночном
ветру.
Siapa
tahu
jodoh
tak
ke
mana
Кто
знает
приятель
нет
где
Kadang
dia
bersatu
Иногда
он
объединялся.
Undanglah
kita,
kita,
kita
Пригласи
нас,
нас,
нас!
Jadi
saksi
Итак,
свидетель
Nasib
di
tanganmu
sendiri
Судьба
в
твоих
руках.
Tak
bisa
yang
lain
merubah
Не
будь
еще
одной
переменой.
Walaupun
kau
pergi
jauh
ke
hulu
Даже
если
ты
пойдешь
вглубь
реки.
Pasti
kau
kembali
lagi
ke
tepi
Конечно
же,
ты
снова
возвращаешься
к
краю
...
Jangan
berkecil
hati
sayang
Не
расстраивайся,
дорогая.
Masih
ada
kita
kita
Все
еще
там
у
нас
есть
наши
...
Selama
bumi
masih
berputar
Пока
земля
все
еще
вращается.
Tak
usah
takut
ditinggal
pacar
Не
бойся
остаться
позади
подруга
Masih
ada
kita
kita
И
все
же
у
нас
есть
наши
...
Untuk
kamu,
uo-uoo
Для
тебя,
у-у-у
Jangan
lagi
menangis
oh
sayang
Не
плачь,
милая.
Simpanlah
air
matamu,
uo-hoo
Побереги
свои
слезы,
у-у-у!
Untuk
pengganti
air
bumi
Для
замены
вода
земля
Yang
mulai
mengering
Это
начало
иссякать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thobias Messakh (obbie Messakh)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.