Helen Sparingga - Ojo Ngono - traduction des paroles en anglais
Helen Sparingga Ojo Ngono

Helen Sparingga - Ojo Ngono

Paroles et traduction Helen Sparingga - Ojo Ngono




Ojo Ngono
Ojo Ngono
Srengenge wes mbejudul
The sun has set
Ono wetan, nganti wengi ora kroso
In the East, I haven’t noticed that it's already night
Leh ngenteni seliramu isuk bengi
I anxiously long for your voice at dawn and dusk
Janji-janji opo lali?
Do you forget all your promises?
Lara ning ati iki
This heartache
Krungokake seliramu ora tresna
Hear that your voice does not love
Karo cah ayu ketemu
You met a beautiful girl
Aduh biyung, opo wes dadi nasibku?
Oh my mother, is this my fate?
Mbiyen layang, saiki wesi
It's once written, now ironclad
Mbiyen sayang, saiki benci
You once cared, now you hate
Jo ngono, ojo ngono, nelongso atiku
Don’t do that, don’t do that, you make my heart ache
Opo seh salahku, mas?
What is my fault, my darling?
Ojo ngono, no-no-no-no-no-no-no-no
Don’t do that, no-no-no-no-no-no-no-no
Ra ojo ngono
Don’t do that
Mbiyen layang, saiki wesi
It's once written, now ironclad
Dadi ilang pesona ati
So my heart has lost its charm
Jo ngono, ojo ngono, nelongso atiku
Don’t do that, don’t do that, you make my heart ache
Opo seh salahku, mas?
What is my fault, my darling?
Ojo ngono, no-no-no-no-no-no-no-no
Don’t do that, no-no-no-no-no-no-no-no
Ra ojo ngono
Don’t do that
Lara ning ati iki
This heartache
Krungokake seliramu ora tresna
Hear that your voice does not love
Karo cah ayu ketemu
You met a beautiful girl
Aduh biyung, opo wes dadi nasibku?
Oh my mother, is this my fate?
Mbiyen layang, saiki wesi
It's once written, now ironclad
Mbiyen sayang, saiki benci
You once cared, now you hate
Jo ngono, ojo ngono, nelongso atiku
Don’t do that, don’t do that, you make my heart ache
Opo seh salahku, mas?
What is my fault, my darling?
Ojo ngono, no-no-no-no-no-no-no-no
Don’t do that, no-no-no-no-no-no-no-no
Ra ojo ngono
Don’t do that
Mbiyen layang, saiki wesi
It's once written, now ironclad
Dadi ilang pesona ati
So my heart has lost its charm
Jo ngono, ojo ngono, nelongso atiku
Don’t do that, don’t do that, you make my heart ache
Opo seh salahku, mas?
What is my fault, my darling?
Ojo ngono, no-no-no-no-no-no-no-no
Don’t do that, no-no-no-no-no-no-no-no
Ra ojo ngono
Don’t do that
Mbiyen layang, saiki wesi
It's once written, now ironclad
Mbiyen sayang, saiki benci
You once cared, now you hate
Jo ngono, ojo ngono, nelongso atiku
Don’t do that, don’t do that, you make my heart ache
Opo seh salahku...
What is my fault...




Writer(s): Dadang S. Manaf
Helen Sparingga - Pop Jawa Kopi Susu
Album
Pop Jawa Kopi Susu
date de sortie
01-05-1992

1 Sepur Klutuk
2 Jaran Kepang
3 Duren Cangkokan
4 Mas Bejo Nekat
5 Pasar Swalayan
6 Kowe Ngangeni
7 Kopi Susu
8 O Lea Leo
9 Suroboyo
10 Ojo Ngono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.