Paroles et traduction Helen Sparingga - Pengobral Cinta

Sumpah mati, demi Tuhan
Selama ini engkaulah yang kusayangi
Siang dan malam hari
Wajahmu lekang di dalam hati ini

Sumpah mati, demi Tuhan
Jantungku ini bagai tak berdetak lagi
Semenjak temanku bilang
Kau telah punya kekasih yang baru lagi

Baru kini kutahu, kalau yang aku sayangi
Hanya menebar cinta yang palsu
Loncat sana, loncat sini
Mengobral janji-janji yang semanis madu, ooh

Menyesal di dalam hati
Mengapa yang kusayangi pengobral cinta palsu?
Menyesal di dalam hati
Mengapa yang kusayangi pengobral cinta palsu?

Sumpah mati, demi Tuhan
Jantungku ini bagai tak berdetak lagi
Semenjak temanku bilang
Kau telah punya kekasih yang baru lagi

Baru kini kutahu, kalau yang aku sayangi
Hanya menebar cinta yang palsu
Loncat sana, loncat sini
Mengobral janji-janji yang semanis madu, ooh

Menyesal di dalam hati
Mengapa yang kusayangi pengobral cinta palsu?
Menyesal di dalam hati
Mengapa yang kusayangi pengobral cinta palsu?

Клянусь Богом
Ты всегда была единственной, кого я любил.
День и ночь.
Твое лицо в этом сердце.

Клянусь Богом
Мое сердце больше не бьется.
С тех пор как мой друг сказал
У тебя снова новый парень.

Только теперь я знаю, что я люблю.
Просто распространяю ложную любовь.
Пропусти туда, пропусти сюда.
Продавая обещания, которые сладки, как мед, О-О-о ...

Сожаление в сердце
Почему я люблю продавать фальшивую любовь?
Сожаление в сердце
Почему я люблю продавать фальшивую любовь?

Клянусь Богом
Мое сердце больше не бьется.
С тех пор как мой друг сказал
У тебя снова новый парень.

Только теперь я знаю, что я люблю.
Просто распространяю ложную любовь.
Пропусти туда, пропусти сюда.
Продавая обещания, которые сладки, как мед, О-О-о ...

Сожаление в сердце
Почему я люблю продавать фальшивую любовь?
Сожаление в сердце
Почему я люблю продавать фальшивую любовь?