Paroles et traduction Helen Sparingga - Perkawinan

Perkawinan

Bergandeng tangan berdua
Di depan saksi
Mengikat janji tali perkawinan
Sehidup-semati

Gaun pengantin yang dulu
Hanya impian
Akhirnya, kini di hari ini
Jadi kenyataan

Buah anggur merah yang kuberikan, Sayang
Jangan kaubalas kulit durian
Gaun putih pengantin, tulusnya cintaku, Sayang
Jangan, jangan kaunodai di hari nanti

(Walau tahun berganti)
(Sampai rambut memutih, uh-oh, uh-oh)
(Kasih sayangku, kesetiaanku)
(Hanya untukmu)

Gaun pengantin yang dulu
Hanya impian
Akhirnya, kini di hari ini
Jadi kenyataan

Buah anggur merah yang kuberikan, Sayang
Jangan kaubalas kulit durian
Gaun putih pengantin, tulusnya cintaku, Sayang
Jangan, jangan kaunodai di hari nanti

(Kami ucapkan s'lamat berbahagia)
(Menempuh hidup baru, Tuhan memberkati)
(Menempuh hidup baru, Tuhan memberkati)

(Selamat, ya)
(Selamat, ya)
(Selamat, ya)
(Selamat, ya)

Marriage

Holding hands together
In front of witnesses
Tying the knot of marriage
For better or worse

The wedding dress I always dreamed of
Only a dream
Finally, on this day
It has come true

The red grapes I give you, my love
Don't return a durian shell
The white wedding dress, the sincerity of my love, my dear
Don't, don't you dare tarnish it

(Even as the years go by)
(Until our hair turns white, uh-oh, uh-oh)
(My love, my loyalty)
(Only for you)

The wedding dress I always dreamed of
Only a dream
Finally, on this day
It has come true

The red grapes I give you, my love
Don't return a durian shell
The white wedding dress, the sincerity of my love, my dear
Don't, don't you dare tarnish it

(We wish you congratulations)
(Start a new life, God bless you)
(Start a new life, God bless you)

(Congratulations)
(Congratulations)
(Congratulations)
(Congratulations)