Paroles et traduction Helen Sparingga - Rujak Uleg

Rujak Uleg

Rujak uleg, rujake wong lagi judeg
Delag-deleg, kelingan kahanan usrek

Ngalam dunyo isine mawarno-warno jarene
Temu pisan, ngaku UI kuliahe
Omong sopan, masa kini sandangane, e-e-e
Ngakune joko, tibake pitu simpenane

Rujak pakis marakake cepet gigis
Grimis-grimis tanpo mantol, jare ben isis

Ngalam dunyo isine mawarno-warno jarene
Crito tonggo, wingi mentas mbukak PT
Ora njarak sajak isin kepethukan deweke
Pethuk gek mlaku, jare mobil didandakke

Rujak dondong senengane Gareng lan Bagong
Nunggang andong kusire galak, untune ompong

Ngalam dunyo isine mawarno-warno jarene
Serba terlalu, luwih becik dilalekke
Jare konco, kepinteren ora apik bacute
Biso-biso hobi ngguya-ngguyu dewe

Rujak lerak isine atos, susah diklethak
Rung dikeplak menggas-menggas, semaput, nggletak

Ngalam dunyo isine mawarno-warno jarene
Loro moto, dokter untu le nambakke
Lagake intel petentengan, aku kaget jebule
Cekel pulisi lagi nyopet ning Pasar Wage

Cekel pulisi lagi nyopet ning Pasar Wage

Фруктовый салат

Фруктовый салат, салат для того, кто в бешенстве
Кусочек за кусочком, вспоминаю неприятную ситуацию

Этот мир полон разнообразия, говорят
Встретились однажды, сказал, что учится в UI
Говорит вежливо, одежда современная, э-э-э
Назвался Джоко, а оказалось, у него семь любовниц

Салат из папоротника быстро съедается
Моросит дождь, а я без зонта, говорит, чтобы пропитался

Этот мир полон разнообразия, говорят
Сосед рассказывал, недавно открыл фирму
Недолго радовался, стыдно стало, когда я его встретила
Встретила его пешком идущим, говорит, машину в ремонт отдал

Салат из плодов кедондонга, любимое блюдо Гарега и Багонга
Едут на повозке, кучер злой, зубы кривые

Этот мир полон разнообразия, говорят
Все слишком, лучше забыть
Друг сказал, что умный, но плохо себя ведет
Умудряется смеяться над собой

Салат из плодов лерака, твердый, трудно разжевать
Еще не успела ударить, как он уже задыхается, падает в обморок

Этот мир полон разнообразия, говорят
Два глаза, стоматолог вставил ему зубы
Ведет себя как крутой агент, я удивилась, оказалось
Поймала полиция, когда он воровал на рынке Ваге

Поймала полиция, когда он воровал на рынке Ваге