Paroles et traduction Helen Sparingga - Tak Mau Ku Menangis
Walau
ku
sendiri
sunyi
Хотя
мое
собственное
опустошение
Tak
mau
ku
bersedih
Разве
ты
не
хочешь,
чтобы
мне
было
грустно?
Biarkan
sepi
dalam
hatiku
Впусти
одиночество
в
мое
сердце.
Tak
mau
ku
menangis
lagi
Не
хочу,
чтобы
я
снова
плакала.
Walau
masih
ku
punya
mimpi
И
все
же
у
меня
есть
мечта.
Tak
ingin
ku
tertidur
Разве
я
не
хочу
Tiada
lagi
kebahagiaan
diri
Больше
засыпать,
быть
счастливым?
Bila
tanpa
dirimu
di
sini
Когда
без
тебя
здесь
...
Angin
pun
kini
tak
lagi
berbisik
Ветер
больше
не
шептал.
Burung
pun
tak
bernyanyi
Даже
птицы
не
поют.
Andaikan
engkau
di
sisiku
kini
Если
ты
сейчас
рядом
со
мной
Kita
senandungkan
cinta
bersama,
ho-ho-ho
Мы
напеваем,
влюбленные
друг
в
друга,
хо-хо-хо.
Walau
ada
rindu
tercipta
Хотя
есть
стремление
творить.
Tak
mau
tangisku
dalam
duka
Не
хочу,
чтобы
тангиску
было
грустно.
Biarlah
kuterima
semua
nestapa
Пусть
я
приму
все
печали.
Asalkan
kita
dapat
bersama
Пока
мы
можем
быть
вместе.
Walau
masih
ku
punya
mimpi
И
все
же
у
меня
есть
мечта.
Tak
ingin
ku
tertidur
Разве
я
не
хочу
Tiada
lagi
kebahagiaan
diri
Больше
засыпать,
быть
счастливым?
Bila
tanpa
dirimu
di
sini
Когда
без
тебя
здесь
...
Angin
pun
kini
tak
lagi
berbisik
Ветер
больше
не
шептал.
Burung
pun
tak
bernyanyi
Даже
птицы
не
поют.
Andaikan
engkau
di
sisiku
kini
Если
ты
сейчас
рядом
со
мной
Kita
senandungkan
cinta
bersama,
ho-ho-ho
Мы
напеваем,
влюбленные
друг
в
друга,
хо-хо-хо.
Walau
ada
rindu
tercipta
Хотя
есть
стремление
творить.
Tak
mau
tangisku
dalam
duka
Не
хочу,
чтобы
тангиску
было
грустно.
Biarlah
kuterima
semua
nestapa
Пусть
я
приму
все
печали.
Asalkan
kita
dapat
bersama
Пока
мы
можем
быть
вместе.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.