Paroles et traduction Helena Goch - Así Así

Así Así

Si yo tuviera las palabras
Qué explicará que me pasa
No habrías dormido hoy aquí
Si tus alas no volarán
Tus silencios no enseñarán
No habrías dormido hoy aquí
Y así, y así, yo te elijo a ti
Si tu luz no iluminara
Hasta la noche más larga
No habrías dormido hoy aquí
Si no vieras lo que escondo
Mis fantasmas, mis escombros
No habrías dormido hoy aquí
Y así, y así, yo te elijo a ti
Yo no quiero nada más
No me falta nada más
Yo no quiero nada más
No me falta nada más
Si hubiera que repetirlo
Volvería hacer lo mismo
Para que no te vuelvas a ir
Si supieras que milagro
Despertarme a tú lado
Porque no te quedas a vivir
Y así, y así, yo te elijo a ti
Yo no quiero nada más
No me falta nada más
Yo no quiero nada más
No me falta nada más
Y así, y así, yo te elijo a ti.

So So

If I had the words
That would explain what's happening to me
You wouldn't have slept here today
If your wings don't fly
Your silence will not teach
You wouldn't have slept here today
And so, and so, I choose you
If your light did not illuminate
Even the longest night
You wouldn't have slept here today
If you didn't see what I'm hiding
My ghosts, my debris
You wouldn't have slept here today
And so, and so, I choose you
I don't want anything else
I don't need anything else
I don't want anything else
I don't need anything else
If it had to be repeated
I would do it again
So that you don't leave again
If you knew what a miracle it is
To wake up by your side
Why don't you stay and live
And so, and so, I choose you
I don't want anything else
I don't need anything else
I don't want anything else
I don't need anything else
And so, and so, I choose you.