Paroles et traduction Helena Goch - Sujétate Fuerte

Sujétate Fuerte

Si no puedo hacerlo sola
Si no basta con querer
Prométeme que en cuanto haya abrazos podré vencer
Que recogerás mis mil pedazos
Y estaré bien

Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven y agárrame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte
Ven, ven, ven...

Si tus ojos no mentían
Seré lo que quiere hacer
Yo cuidaré de que tú abrazo
Pueda vencer
Y recogere tus mil pedazos
Y estarás bien

Ven, sujétate más fuerte, ven
Ven, sujétate más fuerte, ven
Ven y agárrate más fuerte, ven
Ven, sujétate más fuerte
Ven, ven, ven
Ven, ven, ven, ven...

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Uh, uh, uh, uh, uh, uh...
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte, ven
Ven y agárrame más fuerte, ven
Ven, sujétame más fuerte
Ven, ven, ven.

Крепче держи

Раз уж не могу справиться одна
И недостаточно просто хотеть
Обещай, что когда появятся объятия, я смогу побороть
Что ты соберёшь мои тысячи осколков
И со мной всё будет хорошо

Иди, обними меня крепче, иди
Иди, обними меня крепче, иди
Иди и прижми меня крепче, иди
Иди, обними меня крепче
Иди, иди, иди...

Если твои глаза не лгут
Я стану тем, кем захочу быть
Я буду следить, чтобы твои объятия
Смогли побороть
И я соберу твои тысячи осколков
И с тобой всё будет хорошо

Иди, держи крепче, иди
Иди, держи крепче, иди
Иди и держи меня крепче, иди
Иди, держи крепче
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди, иди...

О, о, о, о, о, о, о...
У, у, у, у, у, у...
Иди, обними меня крепче, иди
Иди, обними меня крепче, иди
Иди и прижми меня крепче, иди
Иди, обними меня крепче
Иди, иди, иди.