Paroles et traduction Helena Paparizou feat. Kemist - Haide - Greek Version / Phoebus Remix

I am The Kemist
It's me and you, girl
It's so easy
Girl, come fall in love and fall inline
Don't waste no time (no)
Me and you together is a force combined (yeah)
Spiritually, physically, we intertwine
No, we lock on, connect every time (every time)
Go watch the edge, you're just a state of mind (true)
Mere appetizer, you will be cryin' (yeah)
Sweet, sweet loving make you feel like you're flyin' (yeh)

Γι αυτό λοιπόν μην αργείς
Haide! Haide! (come on, come on, come on)
Έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide! Haide!
Και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide! Haide! (girl, we'll be O.K.)
Θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide! Haide! Haide, haide! (come on, girl)
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
Ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος θα καίει
Μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει

Girl, let me put down my sheets with future too bright (yeah)
You know what you got, so just hold on tight (yuh)
Play your cards right, girl, and I just might
Carry you away in a first-class flight
Better yet let me take you on a jet, spin the globe
And I'll make you pick by the alphabet
Some sweet memories you will never forget (no)
Baby girl, let's get set (get set)
So baby girl, come, don't time to delay
With you by my side everything is O.K (o.k)
You can get it any time of the day (of the day)

Γι αυτό λοιπόν μην αργείς
Haide! Haide! (yeah)
Έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide! Haide!
Και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide! Haide! (yeah, we're stronger than ever)
Θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide! Haide, haide, haide! (Come on, come on)
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
Ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος θα καίει
Μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει

Haide! Haide! (Haide! Haide!)
Έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide! Haide!
Και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide! Haide! (girl, we'll be O.K.)
Θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide! Haide! Haide, haide!
Haide! Haide!
Έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide! Haide!
Και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide! Haide!
Θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide! Haide! Haide, haide!

Я Кемист
Это я и ты, девочка
Это так просто
Девочка, приходи, влюбись и встань в один ряд
Не теряй времени даром (нет)
Я и ты вместе - это объединенная сила (да)
Духовно, физически мы переплетаемся
Нет, мы привязываемся, соединяемся каждый раз (каждый раз)
Иди, следи за краем, ты просто состояние души (правда)
Простая закуска, ты будешь плакать (да)
Милая, нежная любовь заставляет тебя чувствовать, что ты летаешь (да)

Γι αυτό λοιπόν μην αργείς
Хайде! Хайде! (давай, давай, давай)
Подойди и поцелуй меня
Хайде! Хайде!
И все изменится в одно мгновение
Хайде! Хайде! (девочка, мы будем в порядке.K.)
Это будет лучше, чем когда-либо
Хайде! Хайде! Хайде, хайде! (давай, девочка)
Не убегай, вот какая жизнь - горькая и сладкая.
Время идет, и Земля будет вращаться по той же орбите
Многое произойдет, но все проходит. Время сгорит.
Так что вообще не падай, он не говорит

Девочка, позволь мне расстелить простыни со слишком светлым будущим (да)
Ты знаешь, что у тебя есть, так что просто держись крепче (да)
Разыграй свои карты правильно, девочка, и я просто мог бы
Унесет вас прочь рейсом первого класса
А еще лучше позволь мне прокатить тебя на реактивном самолете, покрутить земной шар
И я заставлю тебя выбирать по алфавиту
Несколько приятных воспоминаний, которые ты никогда не забудешь (нет)
Малышка, давай приготовимся (приготовимся)
Так что, малышка, приходи, не время откладывать
Когда ты рядом со мной, все в порядке.
Вы можете получить его в любое время суток

Γι αυτό λοιπόν μην αργείς
Хайде! Хайде! (да)
Подойди и поцелуй меня
Хайде! Хайде!
И все изменится в одно мгновение
Хайде! Хайде! (да, мы сильнее, чем когда-либо)
Это будет лучше, чем когда-либо
Хайде! Хайде, хайде, хайде! (Давай, давай)
Не убегай, вот какая жизнь - горькая и сладкая.
Время идет, и Земля будет вращаться по той же орбите
Многое произойдет, но все проходит. Время сгорит.
Так что вообще не падай, он не говорит

Хайде! Хайде! (Хайде! Хайде!)
Подойди и поцелуй меня
Хайде! Хайде!
И все изменится в одно мгновение
Хайде! Хайде! (девочка, мы будем в порядке.K.)
Это будет лучше, чем когда-либо
Хайде! Хайде! Хайде, хайде!
Хайде! Хайде!
Подойди и поцелуй меня
Хайде! Хайде!
И все изменится в одно мгновение
Хайде! Хайде!
Это будет лучше, чем когда-либо
Хайде! Хайде! Хайде, хайде!