Paroles et traduction Helena Vondráčková, Hellmut Sickel & Studiová skupina - Doufám, Že Se Vrátí
Koukám
že
chvátal
a
šel
někam
sám,
Watching
him
rush
off
on
his
own,
Ne,
ani
nápad,
já
nenaříkám.
No,
not
a
chance,
I'm
not
complaining.
Vždyť
mezi
námi
snad
nenastal
svár.
We're
not
arguing,
at
least
I
don't
know.
Spěchal,
až
nechal
tu
paliček
pár.
He
was
in
a
hurry,
even
left
a
pair
of
drumsticks
behind.
Doufám,
že
se
vrátí,
I
hope
he
comes
back,
Já
si
zatím
chvíli
krátím
In
the
meantime,
I'm
passing
the
time
Bubnováním,
Drumming,
že
nemám
stání,
I
can't
stand
still,
Když
on
není
stále
k
mání.
Without
him
around.
Bubnováním
Drumming
Já
se
tu
bráním
I'm
defending
myself
here
Před
zklamáním.
Against
disappointment.
Máhle
já
sólo
mám.
I'm
going
to
do
a
solo.
Dávám
to
přísně
na
vědomí
všem,
I'm
making
it
clear
to
everyone,
Vážně
nic
nemám
s
tím
hudebníkem.
I
have
nothing
to
do
with
that
musician.
Pouze
mi
schází
a
v
tom
je
můj
stesk,
I
just
miss
him,
and
that's
where
my
sadness
comes
from,
Bez
bubnů
písně
ty
ztrácejí
lesk.
Without
drums,
these
songs
are
losing
their
luster.
Doufám,
že
se
vrátí
I
hope
he
comes
back
Já
si
zatím
chvíli
krátím
In
the
meantime,
I'm
passing
the
time
Bubnováním,
Drumming,
že
nemám
stání,
I
can't
stand
still,
Když
on
není
stále
k
mání.
Without
him
around.
Bubnováním
Drumming
Já
se
tu
bráním
I'm
defending
myself
here
Před
zklamáním.
Against
disappointment.
Já
sólo
mám
I'm
going
to
do
a
solo.
Bubnováním
Drumming
Já
se
tu
bráním,
I'm
defending
myself
here,
Když
on
není
stále
k
mání.
Without
him
around.
Bubnováním
Drumming
Já
se
tu
bráním
I'm
defending
myself
here
Před
zklamáním.
Against
disappointment.
Já
sólo
mám.
I'm
going
to
do
a
solo.
Bubnováním
Drumming
Já
se
tu
bráním,
I'm
defending
myself
here,
Když
on
není
stále
k
mání.
Without
him
around.
Bubnováním
Drumming
Já
se
tu
bráním
I'm
defending
myself
here
Před
zklamáním.
Against
disappointment.
Já
sólo
mám
I'm
going
to
do
a
solo.
Évaluez la traduction
1
Jedu Kros
2 Je Noc
3 Svou Partu Přátel Ještě Naštěstí Mám
4 Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart)
5 Rozloučím se s ním (Heart Don't Change My Mind)
6 Vernisáž (Vernisazh)
7 Ten Film Se Hrál
8 Všechno Se Ví
9 Strejdo, scházíš nám jak sůl (Saving All My Love For You)
10 Sólo Pro Tvé Oči
11 Doufám, Že Se Vrátí
12 Obrazem Se Stát
13 Zítra Zapni Rádio
14 V kině Alfa jsem tvá
15 Absolutní Krach
16 Upomínky
17 Dál Nejsi Můj
18 Svaly
19 Kam Šel Déšť
20 Noční Můra
21 Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor)
2 Je Noc
3 Svou Partu Přátel Ještě Naštěstí Mám
4 Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart)
5 Rozloučím se s ním (Heart Don't Change My Mind)
6 Vernisáž (Vernisazh)
7 Ten Film Se Hrál
8 Všechno Se Ví
9 Strejdo, scházíš nám jak sůl (Saving All My Love For You)
10 Sólo Pro Tvé Oči
11 Doufám, Že Se Vrátí
12 Obrazem Se Stát
13 Zítra Zapni Rádio
14 V kině Alfa jsem tvá
15 Absolutní Krach
16 Upomínky
17 Dál Nejsi Můj
18 Svaly
19 Kam Šel Déšť
20 Noční Můra
21 Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.