Paroles et traduction Helena Vondráčková, Hellmut Sickel & Studiová skupina - Svaly

Svaly

Úsměv dáváš té i té,
Na mě děláš ramena a svaly.
Máš jen řeči svalnaté,
Málokdo se ti v nich vyrovná.

Proto tady denně cvičím s činkami,
Cvičím s činkami, koukni, jak se rýsujou.
Kampak na mě s tvými pavučinkami,
Pavučinkami, ty se prohnou námahou.

Koukni, jak se moje svaly rýsujou,
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami.
Pro tebe je všechno velkou námahou,
Velkou námahou, s tvými pavučinkami.

Moudrá matka příroda,
ženy také obdařila svaly.
Je to vážně výhoda,
Jen pro toho kdo v nich sílu má.
Jako já.

Proto tady denně cvičím s činkami,
Cvičím s činkami, koukni, jak se rýsujou.
Kampak na mě s tvými pavučinkami,
Pavučinkami, ty se prohnou námahou.

Koukni, jak se moje svaly rýsujou,
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami.
Pro tebe je všechno velkou námahou,
Velkou námahou, s tvými pavučinkami.

Proto tady denně cvičím s činkami,
Cvičím s činkami, koukni, jak se rýsujou.
Kampak na mě s Tvými pavučinkami,
Pavučinkami, ty se prohnou námahou.

Koukni, jak se moje svaly rýsujou,
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami.
Pro Tebe je všechno velkou námahou,
Velkou námahou, s Tvými pavučinkami.

Proto tady denně cvičím s činkami,
Cvičím s činkami, koukni, jak se rýsujou.
Kampak na mě s Tvými pavučinkami,
Pavučinkami...

Мускулы

Улыбаешься всем подряд,
Передо мной плечи и мускулы выпячиваешь.
Только речи у тебя мускулистые,
Мало кто с тобой в этом сравнится.

Поэтому я здесь ежедневно с гантелями занимаюсь,
С гантелями занимаюсь, смотри, как проступают.
Куда тебе со своими паутинками,
Паутинками, они от напряжения прогнутся.

Смотри, как мои мускулы проступают,
Мускулы проступают, потому что я с гантелями занимаюсь.
Для тебя все – большое напряжение,
Большое напряжение, с твоими паутинками.

Мудрая матушка-природа,
Женщин тоже мускулами наградила.
Это серьёзное преимущество,
Только для той, кто в них силу имеет.
Как я.

Поэтому я здесь ежедневно с гантелями занимаюсь,
С гантелями занимаюсь, смотри, как проступают.
Куда тебе со своими паутинками,
Паутинками, они от напряжения прогнутся.

Смотри, как мои мускулы проступают,
Мускулы проступают, потому что я с гантелями занимаюсь.
Для тебя все – большое напряжение,
Большое напряжение, с твоими паутинками.

Поэтому я здесь ежедневно с гантелями занимаюсь,
С гантелями занимаюсь, смотри, как проступают.
Куда тебе со своими паутинками,
Паутинками, они от напряжения прогнутся.

Смотри, как мои мускулы проступают,
Мускулы проступают, потому что я с гантелями занимаюсь.
Для тебя все – большое напряжение,
Большое напряжение, с твоими паутинками.

Поэтому я здесь ежедневно с гантелями занимаюсь,
С гантелями занимаюсь, смотри, как проступают.
Куда тебе со своими паутинками,
Паутинками...