Paroles et traduction Helena Vondráčková, Hellmut Sickel & Studiová skupina - Sólo Pro Tvé Oči
Když
říká
krása,
When
beauty
says,
Krásu
aut
v
mysli
má.
Beauty
has
cars
in
mind.
V
tvých
očích
touha
blýskavá.
In
your
eyes
desire
flashes.
Já
pocit
mám,
I
have
a
feeling,
že
v
nich
mám
být
i
já.
that
I
should
be
in
them
too.
Sólo
pro
tvé
oči.
Only
for
your
eyes.
Já
chci
mít
I
want
to
have
Tvůj
zrak
přpoután.
Your
gaze
attracted.
Milióny
siločar
Millions
of
lines
of
force
Já
v
sobě
mám.
I
have
in
me.
Sólo
pro
tvé
oči
Only
for
your
eyes
Toužím
být,
I
long
to
be,
Žádné
dělení
Without
splitting
I
když
vím,
Even
though
I
know
O
tom
se
krásně
jen
sní.
That
it's
just
a
beautiful
dream.
Tvým
očím
dává
lesk
Your
eyes
are
polished
Těch
pár
prospektů,
The
few
brochures,
Svět
mužů
očím
dopřává.
The
world
gives
to
men's
eyes.
Já
pocit
mám,
I
have
a
feeling,
že
v
nich
mám
být
i
já.
that
I
should
be
in
them
too.
Sólo
pro
tvé
oči.
Only
for
your
eyes.
Já
chci
mít
I
want
to
have
Tvůj
zrak
přpoután.
Your
gaze
attracted.
Milióny
siločar
Millions
of
lines
of
force
Já
v
sobě
mám.
I
have
in
me.
Sólo
pro
tvé
oči
Only
for
your
eyes
Toužím
mít,
I
long
to
have,
Žádné
dělení
Without
splitting
I
když
vím,
Even
though
I
know
O
tom
se
krásně
jen
sní.
That
it's
just
a
beautiful
dream.
Évaluez la traduction
1
Jedu Kros
2 Je Noc
3 Svou Partu Přátel Ještě Naštěstí Mám
4 Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart)
5 Rozloučím se s ním (Heart Don't Change My Mind)
6 Vernisáž (Vernisazh)
7 Ten Film Se Hrál
8 Všechno Se Ví
9 Strejdo, scházíš nám jak sůl (Saving All My Love For You)
10 Sólo Pro Tvé Oči
11 Doufám, Že Se Vrátí
12 Obrazem Se Stát
13 Zítra Zapni Rádio
14 V kině Alfa jsem tvá
15 Absolutní Krach
16 Upomínky
17 Dál Nejsi Můj
18 Svaly
19 Kam Šel Déšť
20 Noční Můra
21 Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor)
2 Je Noc
3 Svou Partu Přátel Ještě Naštěstí Mám
4 Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart)
5 Rozloučím se s ním (Heart Don't Change My Mind)
6 Vernisáž (Vernisazh)
7 Ten Film Se Hrál
8 Všechno Se Ví
9 Strejdo, scházíš nám jak sůl (Saving All My Love For You)
10 Sólo Pro Tvé Oči
11 Doufám, Že Se Vrátí
12 Obrazem Se Stát
13 Zítra Zapni Rádio
14 V kině Alfa jsem tvá
15 Absolutní Krach
16 Upomínky
17 Dál Nejsi Můj
18 Svaly
19 Kam Šel Déšť
20 Noční Můra
21 Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.