Paroles et traduction Helena Vondráčková, Hellmut Sickel & sbor - Sprint

V uších mi zní
Startovní pistole třesk.
Heslo všech dní:
Jen první vítězí.
Tak tedy běž
A zkus i předhonit blesk,
Ať doběhneš,
Kde je tvůj cíl.
Sprint,
Přímo přes překážky.
Sprint,
Kašlu na podrážky.
Sprint,
Vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
Srdce cítím v krku.
Sprint,
Stále na úprku.
Sprint,
Už mě další dráhy zvou.
Startovní blok,
Jen ráno nabereš dech,
Po celý rok se sebou závodíš.
Někdo si vzdech,
že život má samý spěch,
Tak jen ho nech,
Mě baví spíš:
Sprint,
Přímo přes překážky.
Sprint,
Kašlu na podrážky.
Sprint,
Vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
Srdce cítím v krku.
Sprint,
Stále na úprku.
Sprint,
Už mě další dráhy zvou.
Sprint,
Přímo přes překážky.
Sprint,
Kašlu na podrážky.
Sprint,
Vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
Srdce cítím v krku.
Sprint,
Stále na úprku.
Sprint,
Už mě další dráhy zvou.

У меня звенит в ушах
Выстрел из стартового пистолета.
Пароль на все дни:
Выигрывает только первый.
Тогда продолжай.
И постарайся обогнать Молнию.,
Заставить тебя бежать,
Где ваша цель?
Спринт,
Прямо сквозь барьеры.
Спринт,
К черту подошвы.
Спринт,
Я вижу целевую ленту на расстоянии.
Спринт,
Я чувствую, как мое сердце колотится в горле.
Спринт,
Все еще в бегах.
Спринт,
Меня приглашали на другие треки.
Стартовый блок,
Ты переводишь дыхание только утром,
Ты весь год гоняешься сам за собой.
Кто-то вздыхает,
что жизнь - это сплошная спешка,
Так что просто позволь ему,
Мне это нравится больше:
Спринт,
Прямо сквозь барьеры.
Спринт,
К черту подошвы.
Спринт,
Я вижу целевую ленту на расстоянии.
Спринт,
Я чувствую, как мое сердце колотится в горле.
Спринт,
Все еще в бегах.
Спринт,
Меня приглашали на другие треки.
Спринт,
Прямо сквозь барьеры.
Спринт,
К черту подошвы.
Спринт,
Я вижу целевую ленту на расстоянии.
Спринт,
Я чувствую, как мое сердце колотится в горле.
Спринт,
Все еще в бегах.
Спринт,
Меня приглашали на другие треки.