Paroles et traduction Helena Vondráčková feat. Jiří Schelinger - Vyskoč, vstávej, k nám se dej

Vyskoč, vstávej, k nám se dej

All: Vyskoč, vstávej, k nám se dej,
Ná ná nana ná
Mladí jsme a je nám hej
Ná ná nana ná
Zpívej, tancuj, dováděj,
Ná ná nana ná
život s námi užívej
Ná ná nana ná.
On: Do teplého rána vstává nový den,
All: nový den
On: rozhlížím se kolem, jsem rád, že tu jsem
All: že tu jsem
On: Já i ty, vy taky, v okamžení
Proběhneme rázem celou zemí.
All: Do všech koutů radost vyzpívej,
Do všech koutů radost vyzpívej.
All: Vyskoč, vstávej, k nám se dej,
Ná ná nana ná
Mladí jsme a je nám hej
Ná ná nana ná
Zpívej, tancuj, dováděj,
Ná ná nana ná
život s námi užívej
Ná ná nana ná.
Ona: Do teplého rána vstává nový den,
All: nový den
Ona: kolem kvetou růže, podívej se ven
All: ven
Ona: Já a ty, vy taky, v okamžení
Proběhneme rázem celou zemí.
All: Krásné je být na světě, mít rád.
Krásné je žít,
Krásné je být mlád.
Ona: Krásné je být mlád.

Get Up, Join Us, and Let's Start

All: Get up, join us, and let's start,
Na-na na, na, na
We're young and we're feeling fine
Na-na na, na, na
Sing, dance, and make merry,
Na-na na, na, na
Enjoy life with us
Na-na na, na, na.
He: A new day rises in the warm morning,
All: A new day
He: Looking around, I'm glad to be here,
All: To be here
He: You and me, and you too, in a moment,
We'll run through the whole country.
All: To every corner, let's sing out loud,
To every corner, let's sing out loud.
All: Get up, join us, and let's start,
Na-na na, na, na
We're young and we're feeling fine
Na-na na, na, na
Sing, dance, and make merry,
Na-na na, na, na
Enjoy life with us
Na-na na, na, na.
She: A new day rises in the warm morning,
All: A new day
She: Roses bloom all around, look outside
All: Outside
She: You and me, and you too, in a moment,
We'll run through the whole country.
All: It's beautiful to be alive and in love.
It's beautiful to live,
It's beautiful to be young.
She: It's beautiful to be young.