Paroles et traduction Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Golden Kids - Zpěv Náš Vezdejší
Dnes
nikdo
neví,
kudy
bloudí,
Today,
no
one
knows
where
he
wanders,
Dům
nemá
s
deskou
pamětní,
His
house
has
no
memorial
plaque,
Jen
jeho
píseň
s
větrem
proudí
Only
his
song
flows
with
the
wind
A
tichou
prosbou
ve
mně
zní.
And
resounds
in
me
as
a
silent
plea.
Pouhý
zpěv
náš
vezdejší
Just
our
daily
song
Dejž
nám
dnes,
ó
můj
Pane,
Give
to
us
today,
oh
my
Lord,
Zpěv
náš
vezdejší,
Our
daily
song,
Nechť
cokoliv
se
stane,
Whatever
may
happen,
Zpěv
náš
vezdejší
Our
daily
song
Ať
všechny
smutné
potěší,
Let
it
comfort
all
the
sorrowful,
Ať
klid
dává
i
smír.
Let
it
bring
peace
and
reconciliation.
To
zpíval
tulák
s
něžnou
flétnou,
That's
what
the
wanderer
sang
with
his
gentle
flute,
Když
prošel
u
nás
údolím,
When
he
walked
through
our
valley,
Jen
píseň
zazní,
ptáci
vzlétnou
When
his
song
resounds,
the
birds
take
flight
A
já
se
za
něj
pomodlím.
And
I
will
pray
for
him.
Pouhý
zpěv
náš
vezdejší
Just
our
daily
song
Dejž
nám
dnes,
ó
můj
Pane,
Give
to
us
today,
oh
my
Lord,
Zpěv
náš
vezdejší,
Our
daily
song,
Nechť
cokoliv
se
stane,
Whatever
may
happen,
Zpěv
náš
vezdejší
Our
daily
song
Ať
všechny
smutné
potěší,
Let
it
comfort
all
the
sorrowful,
Ať
klid
dává.
Let
it
bring
peace.
Zpěv
náš
vezdejší
Our
daily
song
Dejž
nám
dnes,
ó
můj
pane,
Give
to
us
today,
oh
my
Lord,
Zpěv
náš
vezdejší,
Our
daily
song,
Nechť
cokoliv
se
stane,
Whatever
may
happen,
Zpěv
náš
vezdejší
Our
daily
song
Ať
všechny
smutné
potěší,
Let
it
comfort
all
the
sorrowful,
Ať
klid
dává
i
smír
i
smír.
Let
it
bring
peace
and
reconciliation
and
reconciliation.
Évaluez la traduction
1
Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
2 Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
3 Ukolébavka
4 Romance Celie
5 Pojď Zpátky
6 Peříčko Holubí
7 Dej mi lék (Bring Him Back)
8 Málo, jen málo (Little By Little)
9 Za tvou bárkou (Voga! Voga!)
10 Zpěv Náš Vezdejší
11 Zlý trápení (All My Trials)
12 Vládce našich dní (What's a Gonna Be)
13 Chci Čekat Dál
14 Čti Mou Dlaň
15 To Se Nikdo Nedoví
16 Utíkej (Gli occhi miei)
17 Namaluj Déšť
18 Hej, Pane Zajíci!
19 Lipovou Alejí
20 Sto Let Máj
21 To Už Se Nevrátí
22 Přejdi Jordán
2 Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
3 Ukolébavka
4 Romance Celie
5 Pojď Zpátky
6 Peříčko Holubí
7 Dej mi lék (Bring Him Back)
8 Málo, jen málo (Little By Little)
9 Za tvou bárkou (Voga! Voga!)
10 Zpěv Náš Vezdejší
11 Zlý trápení (All My Trials)
12 Vládce našich dní (What's a Gonna Be)
13 Chci Čekat Dál
14 Čti Mou Dlaň
15 To Se Nikdo Nedoví
16 Utíkej (Gli occhi miei)
17 Namaluj Déšť
18 Hej, Pane Zajíci!
19 Lipovou Alejí
20 Sto Let Máj
21 To Už Se Nevrátí
22 Přejdi Jordán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.