Paroles et traduction Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Růže kvetou dál (L' important c' est la rose)
Ty
kdo
bloudíš
sám
a
sám
Ты,
кто
бродит
в
одиночестве
и
одиночестве
Dlažbou
měst
a
jejich
špínou
Мощение
городов
и
их
грязь
Smutkem
dní
a
nudou
línou
Грустные
дни
и
ленивая
скука
Ty
kdo
ztratil's
přízeň
dam
Те,
кто
потерял
благосклонность
леди
Ty
kdo
jsi
lásce
ustlal
v
hrobě
Ты,
кто
занимался
любовью
в
могиле
Škodíš
tím
jenom
sám
sobě
Ты
только
причиняешь
себе
боль.
Ty
kdo
nevíš
kudy
kam
Ты,
кто
не
знает,
в
какую
сторону
идти
Samou
bídou
koncem
týdne
Все
несчастья
в
конце
недели
Nemáš
mládí
právě
klidné
Разве
у
тебя
не
спокойная
юность
Kdo
se
topíš
jako
prám
Кого
ты
топишь,
как
придурок
V
naší
rozbouřené
době
В
наши
неспокойные
времена
V
téhle
chvíli
právě
tobě
Прямо
сейчас
ты
тот
самый
Ty
kdo
znáš
se
k
dětskejm
hrám
Вы,
кто
знает
толк
в
детских
играх
Ač
tě
bosé
nohy
zebou
♪Хотя
твои
босые
ноги
вызывают
у
тебя
зуд♪
Počkej
na
mě
půjdu
s
tebou
Подожди
меня,
я
пойду
с
тобой.
Slunce
zamklo
zlatý
chrám
Солнце
закрыло
Золотой
Храм
Noc
ta
dáma
v
černé
róbě
Ночь
леди
в
черном
одеянии
Volá
hvězdu
a
jdou
obě
Он
зовет
звезду,
и
они
идут
оба
Ty
kdo
víš
a
ty
kdo
znáš
Ты,
кто
знает,
и
ты,
кто
знает
Kdo
jsi
duše
ctná
a
čistá
Кто
ты,
чистая
и
добродетельная
душа
A
kdo
v
srdci
kousek
místa
И
кто
в
сердце
кусочка
пространства
Pro
mě
máš
Для
меня
у
тебя
есть
Až
se
zklamu
nebo
až
Когда
я
разочарован
или
когда
Ztratím
víru
v
tuhle
řádku
Я
потеряю
веру
в
эту
линию
Pak
ty
mně
zas
na
oplátku
А
потом
ты
отдашь
меня
обратно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.