Paroles et traduction Helena Vondráčková, Josef Vobruba & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Úžasná láska (They Say It's Wonderful)

Ta láska prý jako sen je úžasná, ó úžasná,
říkají,
Když bledne noc, hasne den, je úžasná, ó úžasná,
Každý říká.
Mně zvony v srdci zvoní,
Ač nečetla jsem o ní,
Jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
že cesta s ní světem prý je úžasná, úžasná,
Kdo ji znají říkají.
Mně zvony v srdci zvoní,
Ač nečetla jsem o ní,
Jen z vyprávění vím, že jak sen je krásná,
že cesta s ní světem prý je úžasná, úžasná,
Kdo ji znají říkají.

Эта любовь, о которой говорят, что она - мечта, чудесна, о, чудесна.,
говорить,
Когда ночь угасает, день угасает, это чудесно, о, чудесно,
Все так говорят.
Колокола в моем сердце звонят,
Даже несмотря на то, что я не читал о ней,
Только из повествования я знаю, как прекрасен сон,
что путешествие с ней по миру, как говорят, будет удивительным, удивительным,
Кто ее знает, скажите.
Колокола в моем сердце звонят,
Даже несмотря на то, что я не читал о ней,
Только из повествования я знаю, как прекрасен сон,
что путешествие с ней по миру, как говорят, будет удивительным, удивительным,
Кто ее знает, скажите.