Paroles et traduction Helena Vondráčková, Josef Vobruba, Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu & Bezinky - Jarním Loukám
Poslouchej
Послушай
Poslouchej
Послушай
Píseň
mou
Песню
мою
Varovnou
Предостерегающую
Jen
pár
not
Всего
несколько
нот
Jen
pár
slov
Всего
несколько
слов
Ten
zvláštní
tón
Этот
особый
тон
Snad
je
ještě
čas
Может
быть,
еще
есть
время
Každý
z
nás
Каждый
из
нас
Ty
i
já
Ты
и
я
Dobře
ví
Хорошо
знаем
Dobře
zná
Хорошо
понимаем
Kolik
má
svět
krás
Сколько
красоты
в
мире
есть
Na
cestách
На
дорогах
Výfuky
aut
Выхлопы
машин
Dalekých
Далеких
Víří
prach
Вздымают
пыль
Na
řekách
На
реках
Špína
a
louh
Грязь
и
щелок
Hlubokých
Глубоких
Měl
bys
mít
strach
Должен
ты
бояться
V
polesí
В
лесах
Každý
tvůj
krok
Каждый
твой
шаг
Nejhutším
Густейших
Provází
smog
Сопровождает
смог
Na
horách
je
sníh
В
горах
лежит
снег
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Jarním
loukám
Весенним
лугам
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Křídla
snů
v
náručíchNa
cestách
dalekých
Крылья
снов
в
объятияхНа
дорогах
далеких
SvítáníNa
řekách
hlubokých
РассветНа
реках
глубоких
Nám
každý
den
přináši
svitV
polesí
nejhustším
Нам
каждый
день
приносит
светВ
лесах
густейших
SlunečníNa
horách
je
sníh
СолнечныйВ
горах
лежит
снег
Tvář
něžných
slůvek
známZasaď
strom
jeden
strom
Твоих
нежных
слов
я
знаю
ликПосади
дерево
одно
дерево
NádhernáJeden
květ
je
jeden
svět
ПрекрасноеОдин
цветок
- один
мир
Stůj
chvíli
jen
nepospíchejKaždý
z
vás
jistě
ví
Стой
мгновенье
не
спешиКаждый
из
вас
конечно
знает
Lásko
mákolik
má
svět
krás
Любимый
мойсколько
красоты
в
мире
есть
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Jarním
loukám
Весенним
лугам
Jarním
loukám
pojď
hrát
Весенним
лугам
давай
играть
Jarním
loukám
pojď
hrát
...
Весенним
лугам
давай
играть
...
Évaluez la traduction
1
Sblížení
2 Jednou
3 Haló, Haló, Taxi
4 Jarním Loukám
5 Léto je léto (Sun Of Jamaica)
6 To Se Nikdo Nedoví
7 Vzdálený Hlas
8 Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma)
9 Vím, že tě ztrácím (I Heard A Love Song But You Never Made A)
10 Bouřka (Mac Arthur Park)
11 Klavír Snů
12 Každý Z Nás Je Někdy Sám
13 Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me)
14 Je Mi Líto, Adieu
15 To je štěstí (Woman In Love)
16 Až Se Zítra Půjdu Vdát
17 Náš Starý Pán
18 A ty se ptáš, co já (Winner Takes It All)
19 Lásko, Jak Se Máš
20 Dívky a Slova
21 Já na bráchu - blues (Shaddap You Face)
2 Jednou
3 Haló, Haló, Taxi
4 Jarním Loukám
5 Léto je léto (Sun Of Jamaica)
6 To Se Nikdo Nedoví
7 Vzdálený Hlas
8 Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma)
9 Vím, že tě ztrácím (I Heard A Love Song But You Never Made A)
10 Bouřka (Mac Arthur Park)
11 Klavír Snů
12 Každý Z Nás Je Někdy Sám
13 Každá trampota má svou mez (Rest Your Love On Me)
14 Je Mi Líto, Adieu
15 To je štěstí (Woman In Love)
16 Až Se Zítra Půjdu Vdát
17 Náš Starý Pán
18 A ty se ptáš, co já (Winner Takes It All)
19 Lásko, Jak Se Máš
20 Dívky a Slova
21 Já na bráchu - blues (Shaddap You Face)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.