Paroles et traduction Helena Vondráčková, Josef Vobruba, sbor & Orchestr Golden Kids - Strejček Charlie

Strejček Charlie

Přišel k nám strejček Charlie,
Kde se vzal, tu se vzal.
Fóry mu nezestárly,
Přede mnou náhle stál.
S buřinkou, s malým knírkem,
V šífech svých a tak dál.
S hůlčičkou si jako s pírkem pohrával.

Pak vzal dort strejček Charlie,
Namířil na můj nos.
Nezeptal se, zda má-li
Házet s ním, když je host .
Kolem nás se mi smáli,
V momentě přestanou.
Největším až totiž dortem dostanou.

Strejček Charlie ten nemá kord.
Strejček Charlie má na nás dort.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Strejček Charlie má pro vás lék.
Strejček Charlie má pro vás gag.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Přišel k nám strejček Charlie,
Kde se vzal, tu se vzal.
Přišel k nám z velké dáli,
Nikdo jej nečekal.
Prapory nezavlály,
řečník nic neříkal.
Najednou tu strejček Charlie zase stál.

A že chtěl strejček Charlie
šlehačkou spasit svět.
Šli za ním velcí malí,
Taky já a to hned.
Za dvě " ká" v pátý brázdě,
Někdy blíž někdy dál.
Celý sál kina Vesmír se mu smál.

Strejček Charlie ten nemá kord.
Strejček Charlie má na nás dort.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Strejček Charlie má pro vás lék.
Strejček Charlie má pro vás gag.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Uncle Charlie

Uncle Charlie came to see us,
From nowhere, there he was.
His jokes haven't aged,
Before me, he suddenly stood.
With a bowler hat, a small mustache,
In his spats and all that.
With his cane, he played as if it were a feather.

Then Uncle Charlie took the cake,
Aimed it at my nose.
He didn't ask if he should,
Throw it, since he's a guest.
Everyone around me was laughing,
In a moment, they will stop.
Because they will get the biggest cake.

Uncle Charlie doesn't have a sword.
Uncle Charlie has a cake for us.
Keep throwing, let the hall roll around,
Even if it's the king himself, just throw it.

Uncle Charlie has a cure for you.
Uncle Charlie has a gag for you.
Keep throwing, let the hall roll around,
Even if it's the king himself, just throw it.

Uncle Charlie came to see us,
From nowhere, there he was.
He came to us from far away,
Nobody was expecting him.
The flags didn't fly,
The speaker said nothing.
Suddenly, Uncle Charlie was there again.

And that Uncle Charlie wanted,
To save the world with whipped cream.
Big and small followed him,
Me too, and right away.
For two "ka" in the fifth furrow,
Sometimes near, sometimes far.
The whole Vesmír cinema hall laughed at him.

Uncle Charlie doesn't have a sword.
Uncle Charlie has a cake for us.
Keep throwing, let the hall roll around,
Even if it's the king himself, just throw it.

Uncle Charlie has a cure for you.
Uncle Charlie has a gag for you.
Keep throwing, let the hall roll around,
Even if it's the king himself, just throw it.