Paroles et traduction Helena Vondráčková, Josef Vobruba, sbor & Orchestr Golden Kids - Strejček Charlie

Strejček Charlie

Přišel k nám strejček Charlie,
Kde se vzal, tu se vzal.
Fóry mu nezestárly,
Přede mnou náhle stál.
S buřinkou, s malým knírkem,
V šífech svých a tak dál.
S hůlčičkou si jako s pírkem pohrával.

Pak vzal dort strejček Charlie,
Namířil na můj nos.
Nezeptal se, zda má-li
Házet s ním, když je host .
Kolem nás se mi smáli,
V momentě přestanou.
Největším až totiž dortem dostanou.

Strejček Charlie ten nemá kord.
Strejček Charlie má na nás dort.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Strejček Charlie má pro vás lék.
Strejček Charlie má pro vás gag.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Přišel k nám strejček Charlie,
Kde se vzal, tu se vzal.
Přišel k nám z velké dáli,
Nikdo jej nečekal.
Prapory nezavlály,
řečník nic neříkal.
Najednou tu strejček Charlie zase stál.

A že chtěl strejček Charlie
šlehačkou spasit svět.
Šli za ním velcí malí,
Taky já a to hned.
Za dvě " ká" v pátý brázdě,
Někdy blíž někdy dál.
Celý sál kina Vesmír se mu smál.

Strejček Charlie ten nemá kord.
Strejček Charlie má na nás dort.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Strejček Charlie má pro vás lék.
Strejček Charlie má pro vás gag.
Házej dál, ať se válí sál,
Ať je to sám král, tak házej.

Дядюшка Чарли

К нам пришел дядюшка Чарли,
Откуда ни возьмись.
Шутки его не устарели,
Передо мной вдруг возник.
В котелке, с маленькими усиками,
В своих ботинках и так далее.
С тросточкой, словно с перышком, играл.

Потом взял торт дядюшка Чарли,
Направил его на мой нос.
Не спросил, можно ли
Бросаться им, раз уж гость.
Вокруг меня смеялись,
Вмиг перестанут.
Ведь самым большим тортом получат в ответ.

Дядюшка Чарли не церемонится.
Дядюшка Чарли приготовил для нас торт.
Бросай дальше, пусть зал веселится,
Пусть даже сам король, так бросай.

Дядюшка Чарли знает для вас лекарство.
Дядюшка Чарли приготовил для вас гэг.
Бросай дальше, пусть зал веселится,
Пусть даже сам король, так бросай.

К нам пришел дядюшка Чарли,
Откуда ни возьмись.
Пришел к нам издалека,
Никто его не ждал.
Флаги не развевались,
Оратор ничего не говорил.
Вдруг тут дядюшка Чарли снова возник.

И захотел дядюшка Чарли
Взбитыми сливками спасти мир.
Пошли за ним и стар, и млад,
И я тоже, сразу же.
За две "ка" в пятой борозде,
Иногда ближе, иногда дальше.
Весь зал кинотеатра "Космос" ему смеялся.

Дядюшка Чарли не церемонится.
Дядюшка Чарли приготовил для нас торт.
Бросай дальше, пусть зал веселится,
Пусть даже сам король, так бросай.

Дядюшка Чарли знает для вас лекарство.
Дядюшка Чарли приготовил для вас гэг.
Бросай дальше, пусть зал веселится,
Пусть даже сам король, так бросай.