Paroles et traduction Helena Vondráčková, Karel Gott & Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem - S láskou (True Love)

S láskou (True Love)

S K.Gottem

Oba: Že prý jen zlehýnka máš si hrát,
S láskou, s láskou.
Že prý, co není, se může stát
S láskou, s láskou.

On: Ta zrádná paní tě náhle zraní,
Jen pláč prý nosí a žal.

Oba: Však ten, kdo zlehýnka směl ji znát,
Lásku hledá dál.

S láskou, s láskou.

S láskou, s láskou.

Ona: Ať dál nás vězní, vždyť vím, že bez ní
I ráj by peklem se zdál.

Oba: Kdo jen tak zlehýnka, směl ji znát,
Lásku hledá dál,
Lásku hledá dál.

С любовью (True Love)

С К. Готтом

Оба: Говорят, что с любовью нужно играть легко,
С любовью, с любовью.
Говорят, что с любовью невозможное возможно,
С любовью, с любовью.

Он: Эта коварная госпожа внезапно ранит тебя,
Говорят, она приносит только слезы и печаль.

Оба: Но тот, кто осмелился узнать её легкость,
Продолжает искать любовь.

С любовью, с любовью.

С любовью, с любовью.

Она: Пусть она и дальше держит нас в плену, ведь я знаю, что без неё
Даже рай казался бы адом.

Оба: Кто осмелился узнать её легкость,
Продолжает искать любовь,
Продолжает искать любовь.