Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem & Sbor Lubomíra Pánka
Kľúč Pod Prahom
Traduction en anglais
Sbor Lubomíra Pánka
,
Orchestr Karla Vlacha
,
Helena Vondráčková
-
Kľúč Pod Prahom
Paroles et traduction Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem & Sbor Lubomíra Pánka - Kľúč Pod Prahom
Copier dans
Copier la traduction
Kľúč Pod Prahom
The Key Under the Door
Kľúč
pod
prahom,
The
key
under
the
threshold,
Za
dvermi
dom,
A
house
behind
the
door,
Zámka
v
dverách,
A
lock
in
the
door,
Tak
ako
včera
Just
like
yesterday
Odomkni,
vstúp.
Unlock,
step
in.
Pod
prahom
kľúč,
The
key
under
the
threshold,
To
je
môj
sľub,
It's
my
promise,
Ktorý
značí,
Which
means,
že
sa
mi
páči,
That
I
like
it,
Keď
s
tebou
vstúpi
When
with
you
enters
Slnečný
lúč.
A
ray
of
sunshine.
Až
zlatý
dážď
When
the
golden
rain
Pozháša
púpavy
v
záhradách,
Quenches
the
dandelions
in
the
gardens,
Lásku
mi
dáš,
You'll
give
me
love,
Obom
nám
poklady
láska
dá.
Love
will
give
us
both
treasures.
Mesačnú
tíš,
The
tranquility
of
the
moon,
Nehu
rúk,
The
caress
of
hands,
Smäd
úst,
The
thirst
of
lips,
Svetlo
dní,
The
light
of
days,
Len
príď,
Just
come,
Predsa
vieš,
After
all,
you
know,
Máš
pod
prahom
kľúč.
You
have
the
key
under
the
threshold.
Vezmi
ten
kľúč,
Take
that
key,
Láske
ma
uč
Teach
me
love
A
buď
mojím,
And
be
mine,
Sama
sa
bojím,
I'm
afraid
by
myself,
Odomkni,
rýchlo
Unlock,
quickly
Do
domu
vstúp.
Step
into
the
house.
Až
zlatý
dážď
When
the
golden
rain
Pozháša
púpavy
v
záhradách,
Quenches
the
dandelions
in
the
gardens,
Lásku
mi
dáš,
You'll
give
me
love,
Obom
nám
poklady
láska
dá.
Love
will
give
us
both
treasures.
Mesačnú
tíš,
The
tranquility
of
the
moon,
Nehu
rúk,
The
caress
of
hands,
Smäd
úst,
The
thirst
of
lips,
Svetlo
dní,
The
light
of
days,
Len
príď,
Just
come,
Predsa
vieš,
After
all,
you
know,
Máš
pod
prahom
kľúč.
You
have
the
key
under
the
threshold.
Vezmi
ten
kľúč,
Take
that
key,
Láske
ma
uč
Teach
me
love
A
buď
mojím,
And
be
mine,
Sama
sa
bojím,
I'm
afraid
by
myself,
Odomkni,
rýchlo
Unlock,
quickly
Do
domu
vstúp.
Step
into
the
house.
Láska
nám
Love
for
us
Poklady
dá,
Will
give
treasures,
Nehu
rúk,
The
caress
of
hands,
Mesačnú
tíš,
The
tranquility
of
the
moon,
Svetlo
dní,
The
light
of
days,
Smäd
našich
úst,
The
thirst
of
our
lips,
Preto
príď,
Therefore
come,
Máš
pod
prahom
kľúč.
You
have
the
key
under
the
threshold.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Podívej, Kvete Růže
date de sortie
31-08-2007
1
Trůn Z Květů
2
Ich geh' gern in den Wald (Mám ráda cestu lesní)
3
I'm Sorry
4
Šumění stromů (Sugar Town)
5
Je Tichý Večer
6
Poslední Prázdniny
7
Cink - cink
8
Vzdálený Hlas
9
Růže kvetou dál (Important c' est la rose)
10
Kam vteřiny pádí
11
Kľúč Pod Prahom
12
Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/)
13
Hezkej den
14
Santa Clara
15
Ten Pátý
16
Tisíc mil (Five Hundred Miles)
17
Můj obrázek roztrhej
18
Ta Smůla
19
Přísahej
20
Šaty Z Duhy
21
Na Vánoce
22
Donchuán S Klarinetem
23
Chytila jsem na pasece motýlka (I Only Want To Be With You)
24
Čtyřlístek
25
Schwöre mir (Přísahej)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.