Paroles et traduction Helena Vondráčková, Karel Vlach se svým orchestrem & Sbor Lubomíra Pánka - Kľúč Pod Prahom

Kľúč pod prahom,
Za dvermi dom,
Zámka v dverách,
Tak ako včera
Odomkni, vstúp.
Pod prahom kľúč,
To je môj sľub,
Ktorý značí,
že sa mi páči,
Keď s tebou vstúpi
Slnečný lúč.
Až zlatý dážď
Pozháša púpavy v záhradách,
Lásku mi dáš,
Obom nám poklady láska dá.
Mesačnú tíš,
Nehu rúk,
Smäd úst,
Svetlo dní,
Len príď,
Predsa vieš,
Máš pod prahom kľúč.
Vezmi ten kľúč,
Láske ma uč
A buď mojím,
Sama sa bojím,
Odomkni, rýchlo
Do domu vstúp.
Až zlatý dážď
Pozháša púpavy v záhradách,
Lásku mi dáš,
Obom nám poklady láska dá.
Mesačnú tíš,
Nehu rúk,
Smäd úst,
Svetlo dní,
Len príď,
Predsa vieš,
Máš pod prahom kľúč.
Vezmi ten kľúč,
Láske ma uč
A buď mojím,
Sama sa bojím,
Odomkni, rýchlo
Do domu vstúp.
Láska nám
Poklady dá,
Nehu rúk,
Mesačnú tíš,
Svetlo dní,
Smäd našich úst,
Preto príď,
Máš pod prahom kľúč.

Ключ под порогом,
За дверью дома...
Запри дверь,
Как вчера.
Отпирайте, входите.
Под пороговым ключом,
Это мое обещание,
Что означает:
это мне нравится,
Когда он войдет вместе с тобой
Луч солнца.
До золотого дождя
Пожаша одуванчики в садах,
Ты даришь мне любовь,
Любовь даст нам обоим сокровища.
Ежемесячная тишина,
Нежность рук,
Жаждущий рот,
Световые дни,
Просто приди,
Ты знаешь.,
У тебя есть ключ под порогом.
Возьми ключ.,
Люби меня учи
И будь моим,
Мне самому страшно.
Разблокируй, быстро
Войдите в дом.
До золотого дождя
Пожаша одуванчики в садах,
Ты даришь мне любовь,
Любовь даст нам обоим сокровища.
Ежемесячная тишина,
Нежность рук,
Жаждущий рот,
Световые дни,
Просто приди,
Ты знаешь.,
У тебя есть ключ под порогом.
Возьми ключ.,
Люби меня учи
И будь моим,
Мне самому страшно.
Разблокируй, быстро
Войдите в дом.
Люби нас
Сокровища отдам,
Нежность рук,
Ежемесячная тишина,
Световые дни,
Жажда наших уст,
Поэтому приходи,
У тебя есть ключ под порогом.