Paroles et traduction Helena Vondráčková & Ladislav ŠTaidl Se Svým Orchestrem - Každý Z Nás Je Někdy Sám

Každý Z Nás Je Někdy Sám

Když se dlouho nevracíš
Tak vím
že zas pro mě nastanou nudné chvíle
Zas se nebe zamračí
Já s ním
Nebude však jinačí až se dovím

Že každý z nás je někdy sám
Přesto že se vzpouzí
Samota se zdá být všem smutnou depeší
Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

Až se jinde zabydlíš
Já vím
Zas ti všechno za pár dní bude všední
Snad se jednou zamyslíš
Co s tím
Pak tě možná překvapí
To co nevíš

Že každý z nás je někdy sám
Přesto že se vzpouzí
Samota se zdá být všem smutnou depeší
Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

I ty budeš jednou sám
Jako jsem teď já
Opuštěný
Sám
Jako já

Každý z nás je někdy sám
A tím také v nouzi
Všechno tohle soužení jen čas vyřeší

I ty budeš jednou sám
Jako jsem teď já
Opuštěný
Sám
Jako já

Everyone of Us Is Sometimes Alone

When you haven't come back for a long time
I know
That boring moments will come for me again
The sky will get cloudy again
And me with it
But it won't be different when I find out

That everyone of us is sometimes alone
Although he rebels
Loneliness seems to all a sad message
Everyone of us is sometimes alone
And also in need
All these troubles only time will solve

When you settle down somewhere else
I know
Everything will become ordinary for you in a few days
Maybe one day you'll think
What about it
Then maybe you'll be surprised
What you don't know

That everyone of us is sometimes alone
Although he rebels
Loneliness seems to all a sad message
Everyone of us is sometimes alone
And also in need
All these troubles only time will solve

You too will be alone one day
Like me now
Abandoned
Alone
Like me

Everyone of us is sometimes alone
And also in need
All these troubles only time will solve

You too will be alone one day
Like me now
Abandoned
Alone
Like me