Paroles et traduction Helena Vondráčková, Marta Kubisova, Kamil Hála & Taneční Orchestr Čs. Rozhlasu - Oh, Baby, Baby

Oh, Baby, Baby

Oh, baby, baby, přijel bílej vůz.
Oslíček Joe s rolničkou, jeď s ním
Do říše snů, kde hrajou bílý blues
Do říše snů jeď s ním.

Oh, baby, baby, je tam krásnej dům
V tom domě síň, zlatá skříň, v ní klíč.
Ten klíč je tvůj, vždyť patří jen k tvejm snům
Pod polštář dej ten klíč.

Tak honem přestaň si už hrát
Vždyť malej Joe chce taky spát
O mámě bude se ti zdát.
Oh, baby

Tak honem přestaň si už hrát
Vždyť malej Joe chce taky spát
O mámě bude se ti zdát.

Oh, baby, baby, hrajou bílý blues
Už cinká Joe rolničkou tvejch snů.
Už cinká Joe, to jede bílej vůz
Do říše snů, tvejch snů.

Tak honem přestaň si už hrát
Vždyť malej Joe chce taky spát
O mámě bude se ti zdát
Oh, baby.

Oh, Baby, Baby

Oh, baby, baby, he white car has come.
Little donkey Joe with a little bell, come with him
To the dreamland, where they play the white blues
With him to the dreamland, come with him.

Oh, baby, baby, there is a beautiful house
A room in that house, a golden chest, a key in it.
That key is yours, it belongs only to your dreams
Put that key under the pillow.

So stop playing right now
Because little Joe wants to sleep too
You will dream about your mother.
Oh, baby

So stop playing right now
Because little Joe wants to sleep too
You will dream about your mother.

Oh, baby, baby, they play the white blues
Joe is jingling the bell of your dreams.
Joe is jingling, the white car is here
To the dreamland, your dreamland.

So stop playing right now
Because little Joe wants to sleep too
You will dream about your mother
Oh, baby.