Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Helena Vondráčková, Václav Neckář, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera
Namaluj Déšť
Traduction en anglais
Helena Vondráčková, Václav Neckář, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera
-
Namaluj Déšť
Paroles et traduction Helena Vondráčková, Václav Neckář, Josef Vobruba & Orchestr Karla Krautgartnera - Namaluj Déšť
Copier dans
Copier la traduction
Namaluj Déšť
Paint the Rain
S
V.Neckářem
With
V.Neckář
***
***
Namaluj
déšť
Paint
the
rain
Barevnou
křídou,
With
colorful
chalk,
Májový
déšť,
May
rain,
Rozkvetlý
háj.
Blossoming
grove.
Roztaje
sníh
Snow
will
melt
A
hvězdy
vyjdou,
And
the
stars
will
come
out,
Opít
se
tmou
Get
drunk
on
the
darkness
A
slavit
máj.
And
celebrate
May.
Namaluj
déšť
a
tůně
Paint
the
rain
and
the
ponds
Pro
žízeň
úst,
For
the
thirst
of
the
mouth,
Les
ti
dá
stín
a
vůně,
The
forest
will
give
you
shade
and
fragrance,
Tráva
chce
růst.
The
grass
wants
to
grow.
Chce
se
nám
jít
We
want
to
walk
Naboso
louží,
Barefoot
through
the
puddles,
Voňavou
tmou
Through
the
fragrant
darkness
Do
známých
míst,
To
familiar
places,
Tam
láska
smí
Where
love
dares
To
po
čem
touží,
What
it
desires,
Chcem
Máchův
Máj
We
want
Mácha's
May
Si
v
trávě
číst.
To
read
in
the
grass.
Namaluj
déšť
a
tůně
Paint
the
rain
and
the
ponds
Pro
žízeň
úst,
For
the
thirst
of
the
mouth,
Les
ti
dá
stín
a
vůně,
The
forest
will
give
you
shade
and
fragrance,
Tráva
chce
růst.
The
grass
wants
to
grow.
Namaluj
déšť
Paint
the
rain
Barevnou
křídou,
With
colorful
chalk,
Jen
vlahý
déšť
Only
a
gentle
rain
Přemůže
mráz,
Can
overcome
the
frost,
Jen
vlahý
déšť
Only
a
gentle
rain
A
ten
je
v
nás.
And
that
is
within
us.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
To Se Nikdo Nedoví
date de sortie
31-08-2007
1
Úžasná láska (They Say It's Wonderful)
2
Dvě jablíčka (Fuč větérku z podole)
3
Ukolébavka
4
Romance Celie
5
Pojď Zpátky
6
Peříčko Holubí
7
Dej mi lék (Bring Him Back)
8
Málo, jen málo (Little By Little)
9
Za tvou bárkou (Voga! Voga!)
10
Zpěv Náš Vezdejší
11
Zlý trápení (All My Trials)
12
Vládce našich dní (What's a Gonna Be)
13
Chci Čekat Dál
14
Čti Mou Dlaň
15
To Se Nikdo Nedoví
16
Utíkej (Gli occhi miei)
17
Namaluj Déšť
18
Hej, Pane Zajíci!
19
Lipovou Alejí
20
Sto Let Máj
21
To Už Se Nevrátí
22
Přejdi Jordán
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.