Paroles et traduction Helena Vondráčková, Vítězslav Hádl, Studiový orchestr, Bezinky & Studiový sbor - Autostop
Jak
na
běžícím
pásu
Как
бегать
по
беговой
дорожке
Se
lidé
střídají.
Люди
ходят
по
очереди.
Ulice
jsou
Улицы
такие
Plné
prázdna.
Полная
пустота.
Všichni
jsou
tu
chvíli
Все
здесь
уже
давно
Přesto
nedbají,
И
все
же
они
не
обращают
внимания,
Když
naleznou
Когда
они
найдут
Kousek
krásna.
Штука
красивая.
Každý
den
se
plouží
Каждый
день
он
ползает
Tam
a
sem,
Здесь
и
там,
Ve
stejném
kruhu
В
том
же
кругу
Dávno
určeném,
Давно
назревший,
Jen
život
míjí
dál.
Жизнь
просто
проходит
мимо.
Autostop,
Автостоп,
Jen
tak
u
cesty
stát,
Просто
на
обочине
дороги
встаньте,
Jen
zamávat
a
být
rád,
Просто
помаши
и
будь
счастлив,
Když
něco
náhodou
zastaví.
Когда
что-то
случайно
останавливается.
Autostop,
Автостоп,
Tím
správným
autem
se
vézt,
Правильная
машина
для
вождения,
Pak
nemůžete
se
splést,
Тогда
вы
не
можете
ошибиться,
I
když
už
jízda
vás
nebaví.
Даже
если
вы
устали
от
вождения.
Ruleta
čísel,
Номера
рулетки,
Má
dá
ti
a
dal,
Он
собирается
дать
тебе,
и
он
собирается
дать,
Točí
se
víc,
Вращаясь
больше,
Nežli
dříve.
Чем
раньше.
Účty,
inkasa
a
splátky,
Счета,
прямые
дебеты
и
платежи
в
рассрочку,
Půjčky
a
tak
dál,
Кредиты
и
так
далее,
Málem
nic
víc
Почти
ничего
больше
Nestačíme.
Мы
недостаточно
хороши.
Každý
den
se
plouží
Каждый
день
он
ползает
Tam
a
sem,
Здесь
и
там,
Ve
stejném
kruhu
В
том
же
кругу
Dávno
určeném,
Давно
назревший,
Jen
život
míjí
dál.
Жизнь
просто
проходит
мимо.
Autostop,
Автостоп,
Jen
tak
u
cesty
stát,
Просто
на
обочине
дороги
встаньте,
Jen
zamávat
a
být
rád,
Просто
помаши
и
будь
счастлив,
Když
něco
náhodou
zastaví.
Когда
что-то
случайно
останавливается.
Autostop,
Автостоп,
Tím
správným
autem
se
vézt,
Правильная
машина
для
вождения,
Pak
nemůžete
se
splést,
Тогда
вы
не
можете
ошибиться,
I
když
už
jízda
vás
nebaví.
Даже
если
вы
устали
от
вождения.
Autostop,
Автостоп,
Jen
tak
u
cesty
stát,
Просто
на
обочине
дороги
встаньте,
Jen
zamávat
a
být
rád,
Просто
помаши
и
будь
счастлив,
Když
něco
náhodou
zastaví.
Когда
что-то
случайно
останавливается.
Autostop...
Автостоп...
Évaluez la traduction
1
Ani náhodou (The Heat Is On)
2 Dvě lásky (Two Loves Have I)
3 Modrý anděl (Ich bin von Kopf Fuss auf Liebe eingestellt)
4 Píseň Broadwaye (Broadway Melody)
5 My milujem jazzband (Jazz Band)
6 Já to vidím jak dnes (I Remember It Well)
7 Ty jsi ten lék na všechen pláč (Kebek)
8 Já Se Neptám
9 Za Klobouk Si Dej Trápení
10 Slunce (Come vorrei)
11 Sladké Mámení
12 Náhodný známý (She Works Hard For The Money)
13 Nečekej Přívaly Pláče
14 Báječný Flám
15 Šumař
16 Prý, Lásko, Nejsi
17 To pan Chopin (I Like Chopin)
18 Já Tu Jsem
19 Autostop
20 Láskám Odpouštím
21 Rezervé
22 Čas Je Proti Nám
23 Zas tu jsou dny kouzelné (Happy Days)
2 Dvě lásky (Two Loves Have I)
3 Modrý anděl (Ich bin von Kopf Fuss auf Liebe eingestellt)
4 Píseň Broadwaye (Broadway Melody)
5 My milujem jazzband (Jazz Band)
6 Já to vidím jak dnes (I Remember It Well)
7 Ty jsi ten lék na všechen pláč (Kebek)
8 Já Se Neptám
9 Za Klobouk Si Dej Trápení
10 Slunce (Come vorrei)
11 Sladké Mámení
12 Náhodný známý (She Works Hard For The Money)
13 Nečekej Přívaly Pláče
14 Báječný Flám
15 Šumař
16 Prý, Lásko, Nejsi
17 To pan Chopin (I Like Chopin)
18 Já Tu Jsem
19 Autostop
20 Láskám Odpouštím
21 Rezervé
22 Čas Je Proti Nám
23 Zas tu jsou dny kouzelné (Happy Days)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.