Paroles et traduction Helena Vondráčková, Vítězslav Hádl, Studiový orchestr & Bezinky - Tak Pojď a Žij Si

Je to krásné,
Dýchat ráno letní den.
Je to krásné,
Vnímat barvu trávy s úžasem.

Mít v ústech první sníh,
Jít bosá v oblázcích.
Místo zdí domů
Vnímat vůni stromů
A souhvězdí

Je to krásné,
Slůvka citů v písku psát.
Je to krásné,
Mámě sedmikrásky k svátku dát.

Znát místa tichých dní,
Jít nocí měsíční.
Místo aut v rukách
Líbat lásku v lukách,
Kde v stéblech zní.

Jen pojď a žij si,
Máš tu podnájem.
Však prach ten smyj si,
Tráva čistá je.
Jen ber a žij, ať v lásce nestonáš
Vždyť krásné léto máš

Jen pojď a zírej,
Co má nebe hvězd.
Má stébla svírej,
Když se toužíš vznést.
Jen přijď, kdy můžeš, čisté oči máš
A cestu k nám už znáš.

Je to krásné,
Z lásky hořet jako troud.
Je to krásné,
V letní trávě ráno procitnout.

Být ticho bez tůček,
Pár krůčků potůček.
Místo zdí hlučných
Vnímat vánek luční,
Který vypráví.

Tak pojď a žij si,
Tráva čistá je.
Já znám tě, čí jsi,
Máš tu podnájem.
Jen ber a žij si, ať v lásce nestonáš,
Vždyť krásné léto máš.

Jen přijď a zírej,
Co má nebe hvězd.
A stébla svírej
Na rozcestí cest.
Jen přijď, kdy můžeš, čisté oči máš
A cestu k nám už znáš.

Já říkám těm, co
Rádi nevěří.
Máš fůru krásy
Téměř u dveří.
Je přátelská, sváteční,
My klidně projdem kolem ní.

Это прекрасно,
Дышите утром летнего дня.
Это прекрасно,
Воспринимайте цвет травы с благоговением.

С первым снегом во рту,
Идите босиком по гальке.
Размещать стены домов
Ощутите запах деревьев
И созвездия

Это прекрасно,
Слово о чувствах на песке напиши.
Это прекрасно,
Маме ромашки на праздник дарить.

Знайте места спокойных дней,
Идите лунными ночами.
Поместите автомобили в руки
Целующаяся любовь в бантах,
Где в соломинках это звучит.

Просто приходи и живи,
У вас здесь есть жилье.
Смойте пыль,
Трава чистая.
*Просто прими это и живи этим** не тони в любви*
Это прекрасное лето для тебя.

Просто подойди и посмотри,
Что есть на небе из звезд.
Мои стебли крепкие,
Когда ты хочешь взлететь.
Просто приходи, когда сможешь, твои глаза ясны.
И вы уже знаете дорогу к нам.

Это прекрасно,
От любви гореть, как трут.
Это прекрасно,
В летней траве утром просыпаешься.

Будьте спокойны без тиков,
Несколько шагов вниз по ручью.
Вместо стен шумный
Ощутите луговой ветерок,
Что и рассказывает историю.

Так что приходи и живи,
Трава чистая.
Я знаю, кто ты такой,
У вас здесь есть жилье.
Просто прими это и живи этим, не стони от любви,
Это прекрасное лето.

Просто подойди и посмотри,
Что есть на небе из звезд.
♪И стебли крепкие♪
На перекрестке.
Просто приходи, когда сможешь, твои глаза ясны.
И вы уже знаете дорогу к нам.

Я говорю тем, кто
Им нравится не верить.
В тебе много красоты
Почти у самой двери.
Это дружелюбно, празднично,
Мы пройдем прямо мимо нее.