Paroles et traduction Helena Vondráčková, Vítězslav Hádl, Studiový orchestr & Studiový sbor - Bouřka (Mac Arthur Park)

Bouřka, co teď zraje v oblacích, je naší podobná
Stěží oddálit se dá

Ta bouřka v nás je skrytá
Ruku máš, co mi nízko lítá pod kůží
Mně se z ní hned blesky klikatí
Cítím, vzduch je náhle řídký
Mám teď díky bouřce mžitky
Kvůli mžitkům slétám na zem v závratích
Teď já

Hlína vpíjí vláhu puklinou
Než zas ji navrátí zpět bouřkám do mraků
V naší bouřce toužím zahynout
Každým ze tvých blesků, dotyků, zázraků
A ústa jsou tak puklá, bezdeštná
To, co bouřce bereš, bereš nám
Tisíc ran v mé kůži není déšť
Já jen, já tě mám a cítím
Dřív než uhodím, ať svítím
V stejných vteřinách nás bouřka prolíná
Má nás

Ta bouřka v nás je skrytá
Ruku máš, co mi nízko lítá nad kůží
Mně se z ní hned blesky klikatí
Cítím, vzduch je náhle řídký
Mám teď díky bouřce mžitky
Kvůli bouřce svírám trávu v závratích
Já, já

Буря, которая сейчас зреет в облаках, похожа на нашу
Вы вряд ли можете медлить

Буря скрыта в НАС
У тебя есть рука, которая скользит низко под моей кожей
♪Это заставляет меня чувствовать себя молнией♪
Я чувствую, что воздух внезапно стал разреженным
Шторм заставляет меня беспокоиться.
Я падаю на землю с головокружением из-за мух.
Сейчас я

Глина впитывает влагу через трещину
Прежде чем они вернут ее обратно в грозовые тучи
В нашей буре я жажду погибнуть
Каждая из твоих вспышек, прикосновений, чудес
И рот такой полный, бездушный
То, что вы забираете у шторма, вы забираете у нас
Тысячи ран на моей коже без дождя
Я просто, у меня есть ты, и я чувствую
Прежде чем я ударю, Позволь Мне Сиять
В те же секунды шторм обрушивается на НАС
У него есть мы

Буря скрыта в НАС
У тебя есть рука, которая низко скользит по моей коже
♪Это заставляет меня чувствовать себя молнией♪
Я чувствую, что воздух внезапно стал разреженным
Шторм заставляет меня беспокоиться.
Из-за шторма я вцепляюсь в траву в головокружении
Я, я