Helena Vondráčková feat. Marta Kubišová - Sla Maria do raje - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Helena Vondráčková feat. Marta Kubišová - Sla Maria do raje




MK: Šla Maria, šla do ráje,
МК: пошла Мария, пошла в рай,
šla Maria, šla do ráje,
отправилась Мария, отправилась в рай,
Potkal jest anděl páně,
Ангел Господень встретил ее,
Potkal jest anděl páně.
Ангел Господень встретил ее.
HV: Kam jdeš, Maria, nedojdeš,
ХВ: Куда ты идешь, Мария, ты не придешь,
Kam jdeš, Maria, nedojdeš,
Куда ты идешь, Мария, ты не придешь,
Těžko pod svým srdcem neseš,
Это трудно носить под сердцем,
Těžko pod svým srdcem neseš.
Это трудно носить под сердцем.
MK: Maria mu nevěřila,
МК: Мария ему не поверила,
Maria mu nevěřila,
Мария ему не поверила,
Přece do ráje vkročila,
Она вошла в рай,
Přece do ráje vkročila.
Она вошла в рай.
A jak do ráje vkročila,
И как она вошла в рай,
A jak do ráje vkročila,
И как она вошла в рай,
Hned za podruží prosila,
Прямо позади нее она умоляла,
Hned za podruží prosila.
Она умоляла прямо у меня за спиной.
HV: My ti podruží nedáme,
ХВ: мы не дадим вам подчиненного,
My ti podruží nedáme,
Мы не дадим вам партнера.,
Komory žádné nemáme,
У нас нет никаких комнат.,
Komory žádné nemáme.
У нас нет никаких комнат.
Máme jen malý chlíveček,
У нас есть только небольшой свинарник,
Máme jen malý chlíveček,
У нас есть только небольшой свинарник,
Je v něm uvázán oslíček,
В нем привязан осел.,
Je v něm uvázán oslíček.
В нем привязан осел.
Obě: Jak Maria tam vkročila,
Оба: как Мария вошла туда,
Jak Maria tam vkročila,
Как Мария туда попала?,
Hned synáčka porodila,
Она сразу же родила сына,
Hned synáčka porodila.
Она сразу же родила сына.





Writer(s): Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.