Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Helena Vondráčková feat. Naďa Urbánková & Hana Zagorová
Život Je Jen Náhoda
Traduction en anglais
Hana Zagorová
,
Naďa Urbánková
-
Život Je Jen Náhoda
Paroles et traduction Helena Vondráčková feat. Naďa Urbánková & Hana Zagorová - Život Je Jen Náhoda
Copier dans
Copier la traduction
Život Je Jen Náhoda
Life is Just a Coincidence
Život
je
jen
náhoda,
Life
is
just
a
coincidence,
Jednou
jsi
dole,
jednou
nahoře.
Sometimes
you're
down,
sometimes
you're
up.
Život
plyne
jak
voda
Life
flows
like
water
A
smrt
je
jako
moře.
And
death
is
like
the
sea.
Každý
k
moři
dopluje,
Everyone
sails
to
the
sea,
Někdo
dříve
a
někdo
později.
Some
sooner,
some
later.
Kdo
v
životě
miluje,
Whoever
loves
in
life,
Ať
neztrácí
naději.
Let
them
not
lose
hope.
Až
uvidíš
v
životě
zázraky,
When
you
see
miracles
in
life,
Které
jenom
láska
umí,
That
only
love
can
do,
Zlaté
rybky
vyletí
nad
mraky,
Goldfish
will
fly
above
the
clouds,
Pak
porozumíš.
Then
you
will
understand.
Že
je
život
jak
voda,
That
life
is
like
water,
Kterou
láska
ve
víno
promění.
Which
love
transforms
into
wine.
Láska,
že
je
náhoda
Love,
that
is
coincidence
A
bez
ní
štěstí
není
And
without
it
there
is
no
happiness
A
bez
ní
štěstí
není.
And
without
it
there
is
no
happiness.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Jan Werich, Jiri Voskovec, Jaroslav Jezek
Album
Paprsky
date de sortie
31-08-2007
1
Paprsky
2
Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3
Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4
A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5
The Windmills Of Your Mind
6
Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7
Všechno bych vzala zpět
8
Bos Jako Já
9
Maková Kráska
10
Neříkej
11
Štěstí Jenom Tak
12
Prší
13
Valerie 78
14
Klusem
15
Kruhy Na Vodě
16
Hledač Ztraceného Času
17
Ta Třetí Jsem Já
18
Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19
Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20
Život Je Jen Náhoda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.