Paroles et traduction Helena Vondráčková - A Tak Splacim Leta Zla

A Tak Splacim Leta Zla

Tímto činem splatím hřích
Škoda jen, že já jsem dřív
Neměla sílu tnout.

Do svazku tvého s Francescem
A ty ve vztahu nehezkém
Nemohla se téměř hnout.

A tak splácím léta zlá,
Ač má duše, jak se zdá,
Navždy zmizí v jícnu pekelném.

Mateřské lásky líc
Tak vítězí,
Nad rubem vítězí.

Léta už se proklínám,
Když na tvou svatbu vzpomínám,
Mé slzy kanou jen.

Dceru dobře provdanou
Víceméně prodanou,
Jak smrtící to sen.

Takto splácím léta zlá,
Ač má duše, jak se zdá,
Navždy zmizí v jícnu pekelném.

Mateřské lásky líc
Tak vítězí,
Nad rubem vítězí.

Mateřské lásky líc
Tak vítězí,
Na konci vítězí.

Na konci vítězí.

Mateřské lásky líc
Tak vítězí,
Na konci vítězí.

И Так Я Искупаю Годы Зла

Этим поступком искуплю грех,
Жаль только, что раньше я
Не имела сил разорвать.

Твой союз с Франческо,
А ты в отношениях этих ужасных
Почти не могла и шагнуть.

И так я искупаю годы зла,
Хоть душа моя, как видно,
Навеки исчезнет в пасти адской.

Лик материнской любви
Так побеждает,
Над изнанкой побеждает.

Годами себя проклинаю,
Когда о твоей свадьбе вспоминаю,
Слезы мои лишь текут.

Дочь хорошо выданную замуж,
По сути, проданную,
Как смертельный это сон.

Так я искупаю годы зла,
Хоть душа моя, как видно,
Навеки исчезнет в пасти адской.

Лик материнской любви
Так побеждает,
Над изнанкой побеждает.

Лик материнской любви
Так побеждает,
В конце побеждает.

В конце побеждает.

Лик материнской любви
Так побеждает,
В конце побеждает.