Paroles et traduction Helena Vondráčková - Cinska zed

Čínskou zdí, dávným Římem
Jdem i bílou tmou, švédských zim
Po modrém nebi se oblaka ženou
Daleké kraje zas voní mi pěnou
Pěnou dnů naší lásky
Hladové lásky co nejdřív jen dává
V letištní hale teď stojíme spolu
Letadla stříbrná nahoru dolu
Na konci naší lásky
I prokletý davem básník to vzdává
Všechny ty brány hotelů
Lustry a plátna kin
A v přítmí pokojů
Podlaha z peří
Všechny ty jízdy za nocí
Ruce a ústa tvá
Jen báje ztracená
Kdo tomu věří
Jak letní ohňostroj
Do tmy se snáší
Čínskou zdí, dávným Římem
Jdem i bílou tmou, švédských zim
V zahradě u domu záhony květin
Nejlepší zdá se mi stejně to předtím
Z postelí ven jen se dívat
Na to jak svatební průvod míjí nás
Všechny ty brány hotelů
Lustry a plátna kin
A v přítmí pokojů
Podlaha z peří
Všechny ty jízdy za nocí
Ruce a ústa tvá
Jen báje ztracená
Kdo tomu věří
Jak letní ohňostroj
Do tmy se snáší
Všechny ty brány hotelů
Všechny ty jízdy za nocí
Jsou jako báje ztracená
Čínskou zdí, prázdným Římem
Jdem bílou tmou...

Китайская стена, Древний Рим
Мы идем даже в белую тьму, шведскими зимами
По голубому небу движутся облака
♪Дальние земли пахнут пеной♪
Пенные дни нашей любви
Голодная любовь как можно скорее просто дарит
Теперь мы стоим вместе в вестибюле аэропорта
Самолет серебристый вверх вниз
В конце нашей любви
Даже поэт, проклятый толпой, сдается
Все эти ворота отеля
Люстры и экраны кинотеатров
И в полутемных комнатах
Пол из перьев
Все эти поездки по ночам
Твои руки и твой рот
Только басня о потерянном
Кто в это верит
Как сделать летний фейерверк
♪В темноту♪
Китайская стена, Древний Рим
Мы идем даже в белую тьму, шведскими зимами
В саду возле дома цветочные клумбы
В любом случае, мне кажется, что это лучшее, что было раньше
С кроватей вылезаю просто посмотреть
То, как свадебная процессия проходит мимо нас
Все эти ворота отеля
Люстры и экраны кинотеатров
И в полутемных комнатах
Пол из перьев
Все эти поездки по ночам
Твои руки и твой рот
Только басня о потерянном
Кто в это верит
Как сделать летний фейерверк
♪В темноту♪
Все эти ворота отеля
Все эти поездки по ночам
Они как потерянная легенда
Китайская стена, пустой Рим
Давай пройдем сквозь Белую тьму...