Paroles et traduction en russe Helena Vondráčková - Der Champagner heut' Nacht

Der Champagner heut' Nacht

Früher nanntest du mich Liebling
Und gingst manchmal mit mir aus
Doch das war einmal
Seither saß ich wie ein Stiefkind nur zu Haus
Mir blieb keine Wahl
Oh, der Champagner heut' Nacht
Hat mich ganz durcheinander gebracht
Oh, der Champagner mir dir
War das Zeichen dafür
Dass du mich noch lieb hast
Oh, der Champagner heut' Nacht
Hat mich selig gemacht wie noch nie
Gestern kamst du dann das weiß ich
Wieder spät aus dem Büro
Doch ich lag noch wach
Sagtest leise ich war fleißig
Bin froh nun hab ich es geschafft
Oh, der Champagner heut' Nacht...
Ich will lieber reich an Liebe
Als an Arbeit und an Geld
Hast du mir gesagt
Da hab ich dir gern verziehen
Weil du hältst was du mir versprachst
Oh, der Champagner heut Nacht...

Шампанское этой ночью

Раньше ты называл меня любимой
И иногда приглашал меня на свидание
Но это было когда-то
С тех пор я сидела дома, как падчерица
У меня не было выбора
О, шампанское этой ночью
Свело меня с ума
О, шампанское с тобой
Было знаком того,
Что ты меня еще любишь
О, шампанское этой ночью
Сделало меня счастливой, как никогда раньше
Вчера ты пришел, я помню,
Опять поздно из офиса
Но я еще не спала
Ты тихо сказал, что был занят
Рад, что наконец справился
О, шампанское этой ночью...
Я предпочитаю быть богатой любовью,
Чем работой и деньгами
Ты мне сказал
Тогда я с радостью тебя простила
Потому что ты держишь свое слово
О, шампанское этой ночью...