Paroles et traduction Helena Vondráčková - Dvě jablíčka

Dvě jablíčka

Fuč větříčku z Podolé,
Z Podolé,
Zroň jablíčko lebo dvě,
Lebo dvě.
Něraňaj ně zelené,
Zelené,
Ale radši červené,
červené.
V zeleném je červíček,
červíček
A v červeném Janíček,
Janíček.

Два яблочка

Дуй, ветерок, из-под гор,
Из-под гор,
Сбрось яблочко, а лучше два,
А лучше два.
Не нужно мне зелёных,
Зелёных,
А лучше дай мне красных,
Красных.
В зелёном сидит червячок,
Червячок,
А в красном мой Ванечка,
Ванечка.