Paroles et traduction Helena Vondráčková - Dál Nejsi Můj

Dál Nejsi Můj

Ty máš tu spoustu krásných přístrojů,
málem už mě vůbec nevnímáš.
A kolik já prohrála soubojů
v domnění, že se mnou počítáš.
Tak posloucháš?
Zas ne!

Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím,
Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím.

Já nechtěla být nikdy svárlivá,
věřila jsem všem tvým pohádkám.
Jak já bych ráda byla žárlivá.
Mám snad konkurovat sluchátkám?
Co z toho mám?

Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím.
Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím.

Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím.
Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím.

Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím.
Dál nejsi můj
a ani já nejsem tvá,
teď končím.

Zůstaň tu sám,
jenom tak zůstaň tu sám
s popmusic.
Zůstaň tu sám,
jenom tak zůstaň tu sám

Ты больше не мой

У тебя столько красивых гаджетов,
ты меня почти не замечаешь.
И сколько же я проиграла битв,
думая, что я тебе нужна.
Ты слушаешь?
Опять нет!

Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.
Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.

Я не хотела быть сварливой,
верила всем твоим сказкам.
Как бы я хотела ревновать.
Мне что, с наушниками соревноваться?
Что мне с этого?

Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.
Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.

Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.
Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.

Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.
Ты больше не мой,
и я больше не твоя,
я ухожу.

Останься один,
просто останься один
со своей поп-музыкой.
Останься один,
просто останься один