Paroles et traduction Helena Vondráčková - Hori v mem naruci

Hori v mem naruci

Z květů stromy, ze čtyř dlaní domy
Ze rtů nebe, z jisker Jižní kříž
Z nudy divy, z prázdných listů knihy
Z klidné vody bouři vykouzlíš
To všechno, to všechno ty umíš
To všechno, to všechno ty umíš
Má lásko, kam si mě to odvádíš
že bílé světlo z vesmíru je stále blíž
Kde rozum můj se vzpíná
Kde něha sloupy stíná
A hoří, hoří v mém náručí
A hoří, hoří v mém náručí
Z jedné noci, věčný symbol moci
Nad řekami mosty z provazů
šedí vlci ve tvém dobrém srdci
V prázdné zemi síně obrazů
To všechno, to všechno ty umíš
To všechno, to všechno ty umíš
Má lásko, kam si mě to odvádíš
že bílé světlo z vesmíru je stále blíž
Kde rozum můj se vzpíná
Kde něha sloupy stíná
A hoří, hoří v mém náručí
A hoří, hoří v mém náručí
A hoří, hoří v mém náručí
Hoří v mém náručí

Burning in My Arms

From flowers, trees, and from four palms, houses
From lips, the sky, from sparks, the Southern Cross
From boredom, wonders, from empty pages, books
From calm waters, you conjure storms
All this, all this you can do
All this, all this you can do
My love, where are you leading me
that the white light from the universe is getting closer
Where my mind rebels
Where tenderness fells pillars
And it burns, it burns in my arms
And it burns, it burns in my arms
From one night, an eternal symbol of power
Over rivers, bridges made of ropes
gray wolves in your kind heart
In an empty land, a hall of images
All this, all this you can do
All this, all this you can do
My love, where are you leading me
that the white light from the universe is getting closer
Where my mind rebels
Where tenderness fells pillars
And it burns, it burns in my arms
And it burns, it burns in my arms
And it burns, it burns in my arms
It burns in my arms