Paroles et traduction Helena Vondráčková - Hori v mem naruci

Hori v mem naruci

Z květů stromy, ze čtyř dlaní domy
Ze rtů nebe, z jisker Jižní kříž
Z nudy divy, z prázdných listů knihy
Z klidné vody bouři vykouzlíš
To všechno, to všechno ty umíš
To všechno, to všechno ty umíš
Má lásko, kam si mě to odvádíš
že bílé světlo z vesmíru je stále blíž
Kde rozum můj se vzpíná
Kde něha sloupy stíná
A hoří, hoří v mém náručí
A hoří, hoří v mém náručí
Z jedné noci, věčný symbol moci
Nad řekami mosty z provazů
šedí vlci ve tvém dobrém srdci
V prázdné zemi síně obrazů
To všechno, to všechno ty umíš
To všechno, to všechno ty umíš
Má lásko, kam si mě to odvádíš
že bílé světlo z vesmíru je stále blíž
Kde rozum můj se vzpíná
Kde něha sloupy stíná
A hoří, hoří v mém náručí
A hoří, hoří v mém náručí
A hoří, hoří v mém náručí
Hoří v mém náručí

Горит в моих объятиях

Из цветов деревья, из четырёх ладоней дома
Из губ небо, из искр Южный Крест
Из скуки чудеса, из пустых листов книги
Из тихой воды бурю вы conjureишь
Всё это, всё это ты умеешь
Всё это, всё это ты умеешь
Любимый, куда ты меня уводишь
Что белый свет из космоса всё ближе
Где разум мой восстаёт
Где нежность столпы рушит
И горит, горит в моих объятиях
И горит, горит в моих объятиях
Из одной ночи, вечный символ власти
Над реками мосты из верёвок
Серые волки в твоём добром сердце
В пустой земле залы картин
Всё это, всё это ты умеешь
Всё это, всё это ты умеешь
Любимый, куда ты меня уводишь
Что белый свет из космоса всё ближе
Где разум мой восстаёт
Где нежность столпы рушит
И горит, горит в моих объятиях
И горит, горит в моих объятиях
И горит, горит в моих объятиях
Горит в моих объятиях