Paroles et traduction Helena Vondráčková - Jsi Věčně Tak Sám A Sám

Jsi Věčně Tak Sám A Sám

Jsi věčně tak sám a sám.
Pročpak nechodíš s tou či tou?
Přijď ke mně a zazpívám
Ti ráda své
Pu-pu-pi-dou.

Jsi věčně tak sám a sám,
Jen se přitiskni víc a blíž.
Já potichu zašeptám,
Však víš.

Přijď jestli máš zájem
A jestli ti svítá.
Nebe zavoní májem,
Hloubkou blankytu
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu

Jsi věčně tak sám a sám,
Dejme věcem ten správný spád.
Jen mě, to ti povídám,
Měj rád.

Přijď jestli máš zájem
A jestli ti svítá.
Nebe zavoní májem,
Hloubkou blankytu
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu

Jsi věčně tak sám a sám,
Dejme věcem ten správný spád.
Jen mě, to ti povídám,
Du-dirli-dirli-dirli-dam
Jen měj mě rád

You're Always So Lonely and Alone

You're always so lonely and alone.
Why don't you go out with her or him?
Come to me and I'll sing to you
I'll sing my
Doo-doo-wah.

You're always so lonely and alone,
Just come closer and hug me tight.
I'll whisper quietly,
You know.

Come if you're interested
And if you see the light.
The sky will smell of May,
The depth of the blue
La-la-la-da-da-doo-wah

You're always so lonely and alone,
Let's give things the right pace.
Just me, I tell you,
Love me.

Come if you're interested
And if you see the light.
The sky will smell of May,
The depth of the blue
La-la-la-da-da-doo-wah

You're always so lonely and alone,
Let's give things the right pace.
Just me, I tell you,
Doo-dee-doo-doo-dee-doo-wah
Just love me