Paroles et traduction Helena Vondráčková - Jsi Věčně Tak Sám A Sám
Jsi
věčně
tak
sám
a
sám.
Ты
вечно
один,
совсем
один.
Pročpak
nechodíš
s
tou
či
tou?
Почему
ж
не
гуляешь
ни
с
той,
ни
с
этой?
Přijď
ke
mně
a
zazpívám
Подойди
ко
мне,
и
я
спою
Ti
ráda
své
Тебе
с
радостью
свое
Pu-pu-pi-dou.
Пу-пу-пи-ду.
Jsi
věčně
tak
sám
a
sám,
Ты
вечно
один,
совсем
один,
Jen
se
přitiskni
víc
a
blíž.
Просто
прижмись
ко
мне
поближе.
Já
potichu
zašeptám,
Я
тихонько
прошепчу,
Však
víš.
Ведь
ты
знаешь.
Přijď
jestli
máš
zájem
Приходи,
если
хочешь
A
jestli
ti
svítá.
И
если
для
тебя
светает
новый
день.
Nebe
zavoní
májem,
Небо
запахнет
маем,
Hloubkou
blankytu
Глубиной
лазури
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu
Па-дам-па-дам-турли-дам-пу
Jsi
věčně
tak
sám
a
sám,
Ты
вечно
один,
совсем
один,
Dejme
věcem
ten
správný
spád.
Давай
же
все
устроим
как
надо.
Jen
mě,
to
ti
povídám,
Только
меня,
говорю
тебе,
Měj
rád.
Люби.
Přijď
jestli
máš
zájem
Приходи,
если
хочешь
A
jestli
ti
svítá.
И
если
для
тебя
светает
новый
день.
Nebe
zavoní
májem,
Небо
запахнет
маем,
Hloubkou
blankytu
Глубиной
лазури
Pa-dam-pa-dam-turli-dam-pu
Па-дам-па-дам-турли-дам-пу
Jsi
věčně
tak
sám
a
sám,
Ты
вечно
один,
совсем
один,
Dejme
věcem
ten
správný
spád.
Давай
же
все
устроим
как
надо.
Jen
mě,
to
ti
povídám,
Только
меня,
говорю
тебе,
Du-dirli-dirli-dirli-dam
Ду-дирли-дирли-дирли-дам
Jen
měj
mě
rád
Просто
люби
меня.
Évaluez la traduction
1
Paprsky
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
2 Jsi Věčně Tak Sám A Sám
3 Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)
4 A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)
5 The Windmills Of Your Mind
6 Kam Zmizel Můj Malý Námořník?
7 Všechno bych vzala zpět
8 Bos Jako Já
9 Maková Kráska
10 Neříkej
11 Štěstí Jenom Tak
12 Prší
13 Valerie 78
14 Klusem
15 Kruhy Na Vodě
16 Hledač Ztraceného Času
17 Ta Třetí Jsem Já
18 Anči, sviť (Ain't She Sweet, feat. Naďa urbánková, Marie Rottrová)
19 Divotvorný hrnec (Finian's Rainbow, feat. Jiří Korn, Ljuba Hermanová, Marie Rottrová)
20 Život Je Jen Náhoda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.