Paroles et traduction Helena Vondráčková - Když Zabloudíš, Tak Zavolej

Když Zabloudíš, Tak Zavolej

Když půjdeš správně
přímo z nádraží
hned protější ulicí.
A potom dáš se
krátkým průchodem,
tak budeš stát přes stanicí.

Z té každá tramvaj
míří právě k nám
a ty si jen pozor dej.
Zastávka pátá
je to z náměstí,
když zabloudíš, tak zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.

Jen kousek dál
pak dojdeš k nábřeží,
já bydlím hned vedle něj.
Je to ten dům,
co hlídá párek lvů,
když zabloudíš, tak zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,
dál nehledej mě a zavolej.

Zavolej k nám samozřejmě,
jen zavolej mě, když zabloudíš.
Zabloudíš, já vím to stejně,

Если заблудишься, позвони

Если пойдешь правильно,
прямо от вокзала,
по улице напротив.
А потом свернешь
в короткий проход,
то окажешься напротив остановки.

С нее каждый трамвай
едет прямо к нам,
и ты только будь внимателен.
Пятая остановка
это от площади,
если заблудишься, позвони.

Позвони нам, конечно же,
просто позвони мне, если заблудишься.
Заблудишься, я знаю это точно,
дальше не ищи меня и позвони.

Всего немного дальше
дойдешь до набережной,
я живу прямо рядом с ней.
Это тот дом,
что охраняет пара львов,
если заблудишься, позвони.

Позвони нам, конечно же,
просто позвони мне, если заблудишься.
Заблудишься, я знаю это точно,
дальше не ищи меня и позвони.

Позвони нам, конечно же,
просто позвони мне, если заблудишься.
Заблудишься, я знаю это точно,
дальше не ищи меня и позвони.

Позвони нам, конечно же,
просто позвони мне, если заблудишься.
Заблудишься, я знаю это точно,