Paroles et traduction Helena Vondráčková - Krasny Ztraty

Krasny Ztraty

Časy zlý i krásný jsou,
Jenom to zkus tak brát.
Nic není jen tak náhodou,
Tohle dávno měl bys znát.

Holkám prej sukně vlály líp
A kluci se smáli víc.
Pouštěj si sám ten dávnej klip,
Ať mám důvod si říct:

Všeho mám právě tak akorát,
Svý nejlepší léta v krásnejch ztrátách,
Snídani v trávě právě chci si dát.

Cílový pásce můžu se smát,
Jen v duchu si broukám písně z mládí,
Ve vyhraný sázce, v lásce vabank hrát.

Pomalu svítá, ptáci řvou
I dlouhá noc jde spát.
Už dávno vím tvou zásluhou,
že jak dřív máš mě rád.

Je za deset pět, loď vyplouvá,
Na zádi anděl stál.
Vítr plachty nadouvá,
Dává mi klíč, tak pojď dál.

Všeho mám právě tak akorát,
Svý nejlepší léta v krásnejch ztrátách,
Snídani v trávě právě chci si dát.

Cílový pásce můžu se smát,
Jen v duchu si broukám písně z mládí,
Ve vyhraný sázce, v lásce vabank hrát.

Příběh, jak víš, má mít spád,
Tak proti proudu času plujem dál.
K ránu je hřích jít hned spát,
Jsi sen, co se mi zdál,
Jsi sen, co se mi zdál.

Všeho mám právě tak akorát,
Svý nejlepší léta v krásnejch ztrátách,
Snídani v trávě právě chci si dát.

Cílový pásce můžu se smát,
Jen v duchu si broukám písně z mládí,
Ve vyhraný sázce, v lásce vabank hrát.

Vabank hrát,
Vabank hrát.

Прекрасные Потери

Времена бывают злые и прекрасные,
Просто попробуй принять это так.
Ничего не случается просто так,
Это ты должен был давно узнать.

Говорят, у девчонок юбки развевались лучше
И парни смеялись чаще.
Включи сам тот старый клип,
Чтобы у меня был повод сказать:

Всего у меня в самый раз,
Свои лучшие годы в прекрасных потерях,
Завтрак на траве хочу сейчас.

Финишной ленте могу я смеяться,
Про себя напеваю песни юности,
В выигранной ставке, в любви ва-банк играть.

Медленно светает, птицы кричат,
Даже длинная ночь ложится спать.
Я давно знаю благодаря тебе,
Что ты любишь меня, как и прежде.

Без пяти десять, корабль отплывает,
На корме ангел стоял.
Ветер паруса надувает,
Дает мне ключ, так пойдем дальше.

Всего у меня в самый раз,
Свои лучшие годы в прекрасных потерях,
Завтрак на траве хочу сейчас.

Финишной ленте могу я смеяться,
Про себя напеваю песни юности,
В выигранной ставке, в любви ва-банк играть.

История, как знаешь, должна иметь развязку,
Так что против течения времени плывем дальше.
К утру грех сразу ложиться спать,
Ты сон, который мне приснился,
Ты сон, который мне приснился.

Всего у меня в самый раз,
Свои лучшие годы в прекрасных потерях,
Завтрак на траве хочу сейчас.

Финишной ленте могу я смеяться,
Про себя напеваю песни юности,
В выигранной ставке, в любви ва-банк играть.

Ва-банк играть,
Ва-банк играть.