Paroles et traduction Helena Vondráčková - Kus nebe
Cítím
v
rýmech
jistý
znak
mých
snů
I
feel
a
certain
sign
of
my
dreams
in
rhymes
A
stopy
dětství
And
traces
of
childhood
Dávné
písničky
a
já
odplouvám
Old
songs
and
I
sail
away
Už
bije
pátá
It's
already
five
o'clock
Kvítím
mládí
voní
smích
těch
dnů
The
scent
of
youth
blossoms
in
the
laughter
of
those
days
A
cesty
lesní
And
forest
paths
Zpívám
přání
sobě
a
taky
vám
I
sing
wishes
for
myself
and
for
you
Voní
jak
máta
It
smells
like
mint
Víru
mám
a
sílu
snít
I
have
faith
and
the
power
to
dream
Necítím
zlo
a
nejsem
přítel
beznaděje
I
don't
feel
evil
and
I'm
not
a
friend
of
despair
Víru
mám
a
sílu
žít
I
have
faith
and
the
power
to
live
Ten
svůj
kus
nebe
mít
To
have
my
own
piece
of
heaven
V
krásných
ránech
modrých
jak
tůň
snů
In
beautiful
mornings
blue
as
a
lake
of
dreams
Den
mě
vítá
The
day
welcomes
me
Cítím
že
dnes
můžu
vzlétnou
výš
I
feel
that
today
I
can
fly
higher
Nádherně
svítá
It's
a
beautiful
sunrise
Víru
mám
a
sílu
snít
I
have
faith
and
the
power
to
dream
Tak
vítám
den
a
slunce
se
zas
krásně
směje
So
I
welcome
the
day
and
the
sun
smiles
beautifully
again
Víru
mám
a
vím
co
chtít
I
have
faith
and
I
know
what
I
want
A
dál
pro
pár
tónů
žít
And
I'll
continue
to
live
for
the
sake
of
a
few
tunes
Víru
mám
a
sílu
sní
I
have
faith
and
the
power
to
dream
Necítím
zlo
a
nejsem
přítel
beznaděje
I
don't
feel
evil
and
I'm
not
a
friend
of
despair
Víru
mám
a
sílu
chtít
I
have
faith
and
the
power
to
want
Ten
svůj
kus
nebe
mít
– nádhernej
– nej
To
have
my
own
piece
of
heaven
- wonderful
- the
best
Tu
tududu
tutů...
Tu
tududu
tututu...
Léto
milovat
– dát
vášeň
To
love
summer
- to
give
passion
Slunce
pálí
prach
– léto
stále
tone
v
hrách
The
sun
burns
the
dust
- summer
is
constantly
immersed
in
games
A
snít
je
tak
krásně
zábavný
And
dreaming
is
so
wonderfully
fun
Nemám
nikdy
strach
– dál
skáču
po
skalách
I'm
never
afraid
- I
keep
jumping
on
rocks
A
nehasím
to
co
nepálí
And
I
don't
put
out
what
doesn't
burn
Víru
mám
a
sílu
snít
I
have
faith
and
the
power
to
dream
Necítím
zlo
a
nejsem
přítel
beznaděje
I
don't
feel
evil
and
I'm
not
a
friend
of
despair
Víru
mám
a
sílu
chtít
I
have
faith
and
the
power
to
want
Ten
svůj
kus
nebe
mít
– nádhernej
To
have
my
own
piece
of
heaven
- wonderful
Cítím
v
rýmech
jistý
znak
mých
snů
I
feel
a
certain
sign
of
my
dreams
in
rhymes
Stopy
dětství
Traces
of
childhood
Dávné
písničky
a
já
odplouvám
Old
songs
and
I
sail
away
Víru
mám
a
sílu
snít...
I
have
faith
and
the
power
to
dream...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.